Sentencia N° 82 — Sala Plena del TSJ, 13 de mayo de 2015

La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre un conflicto negativo de competencia entre dos tribunales en un caso de indemnización por daño moral y material derivado de un accidente de tránsito. Las demandantes, Zully Coromoto Pinto de Navarro y Zulay Ramona Olivares de Hernández, reclamaban indemnización tras la muerte de Rafael Leonardo Navarro Pinto, hijo de la primera y pasajero del vehículo de la segunda. El tribunal de instancia se declaró incompetente, argumentando que la demanda afectaba los intereses de una niña, hija del occiso, lo que llevó a la remisión del caso a la Sala Plena para su resolución. La Sala Plena determinó que el Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Falcón era competente para conocer la demanda, ya que la acción no afectaba directamente el patrimonio de la niña. Se ordenó la remisión del expediente a dicho juzgado para su conocimiento y decisión, estableciendo así la competencia del tribunal correspondiente en materia de indemnización por daño moral y material.

Una vez asumida la competencia, esta Sala Plena procede a resolver la presente regulación de competencia de oficio con ocasión del conflicto de competencia bajo estudio, para lo cual realiza las siguientes consideraciones: En el caso sub lite, las demandantes, ciudadanas Zully Coromoto Pinto de Navarro y Zulay Ramona Olivares de Hernández, acudieron ante el Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Falcón, con sede en Santa Ana de Coro, en virtud de que en un accidente de tránsito resultó muerto el ciudadano Rafael Leonardo Navarro Pinto, quien en vida era hijo de la ciudadana Zully Coromoto Pinto De Navarro, y quien para el momento del accidente conducía el vehículo propiedad de la ciudadana Zulay Ramona Olivares de Hernández. Así, la ciudadana Zulay Ramona Olivares de Hernández demandó daños materiales por “los daños que le fueron causados a su vehículo”, y la ciudadana Zully Coromoto Pinto de Navarro el daño moral “por las lesiones sufridas en sus afectos y sentimientos al ver truncada la vida de un hijo de apenas 27 años de edad lo que le produjo y le sigue produciendo enorme angustia y desesperación, causándole gran dolor, miedo espanto temor e impotencia”. Al respecto, el Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Falcón, con sede en Santa Ana de Coro, se declaró incompetente en razón de la materia al considerar “que el difunto RAFAEL LEONARDO NAVARRO PINTO, presunta víctima del accidente de tránsito acaecido el día 15 de octubre de 2011, en la ciudad de Coro Municipio Miranda del Estado Falcón, cuyo daño moral y material es accionado por parte de las ciudadanas ZULLY PINTO DE NAVARRO y ZULAY RAMONA OLIVARES DE HERNANDEZ (sic), titulares de la cedula (sic) de identidad Nº 4.637.998 y 3.832.232, respectivamente, en contra del ciudadano TEOFILO VICENTE GARCES (sic) HURTADO, titular de la cedula de identidad Nº 747.741; es padre de una niña identificada como (…), quien para el momento de suscitarse el accidente de tránsito, tipo colisión donde perdió la vida su progenitor tan solo contaba con once (11) meses de haber nacido (según partida de nacimiento 1.429 del año 2010) [y] visto el interés directo que le asiste de conformidad con el orden de suceder”, declinó su competencia por la materia en el Tribunal de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.

Por los razonamientos antes expuestos, esta Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, declara: 1.- Que es COMPETENTE para conocer y decidir la regulación de competencia de oficio con ocasión del conflicto negativo de competencia planteado entre el Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Falcón, con sede en Santa Ana de Coro, y el Tribunal Primero de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución con competencia para el Régimen Procesal Transitorio del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la misma Circunscripción Judicial. 2.- Que CORRESPONDE al Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Falcón, con sede en Santa Ana de Coro, la competencia para continuar conociendo la demanda por daño moral y material interpuesta por las ciudadanas Zully Coromoto Pinto de Navarro y Zulay Ramona Olivares de Hernández; por lo que se ORDENA la remisión del presente expediente a ese Juzgado.