Sentencia N° 543 de 2001: recurso de casación en caso de tráfico y ocultamiento de sustancias estupefacientes

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, revisó el recurso de casación interpuesto por la defensa de LARRY JOHÁN FERNÁNDEZ y ALEXANDER JOSÉ ARCIA FERNÁNDEZ, condenados por tráfico y ocultamiento de sustancias estupefacientes. La Sala declaró SIN LUGAR la primera denuncia de forma y CON LUGAR la segunda, anulando el fallo del Juzgado Superior Cuarto en lo Penal y ordenando el reenvío del expediente a una Sala Accidental de Reenvío. La decisión se fundamentó en la falta de motivación adecuada en la sentencia recurrida, que no estableció de manera precisa los hechos que comprobaran la culpabilidad de los acusados.

Por las razones anteriormente expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia en la Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, dicta los siguientes pronunciamientos: 1) DECLARA SIN LUGAR la primera denuncia de forma interpuesta por el abogado JOSÉ R. DÍAZ; 2) DECLARA CON LUGAR la segunda denuncia presentada por el DEFENSOR de los ciudadanos LARRY JOHAN FERNÁNDEZ y ALEXANDER JOSÉ ARCIA FERNÁNDEZ; y 3) ANULA el fallo dictado por el Juzgado Superior Cuarto en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, el 7 de enero de 1999 y ORDENA remitir el expediente al Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que éste lo remita (previa distribución) a una de las Salas Accidentales de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas.

La Sala considera que la sentencia recurrida, para establecer el cuerpo de los delitos de Tráfico y Ocultamiento de Sustancias Estupefacientes, realizó la fijación de los hechos constantes de autos y expresó de manera precisa las razones en las cuales fundó su convencimiento. Así el sentenciador dio cumplimiento a los requisitos de motivación vigentes para el momento en que se dictó la sentencia. En efecto, la juzgadora estableció: “...CON LOS ELEMENTOS DE PRUEBAS señalados del No. 1 al No. 15, encuentra el Juzgador plenamente demostrado que en fecha 27 de Enero de 1.994 a eso de las 12:30 de la tarde, en la Avenida Andrés Bello, Calle Táchira, Casa No. 04, una comisión de la División contra las Drogas del Cuerpo Técnico de Policía Judicial, integrada por los funcionarios: ENRIQUE ALVINS TERAN, LUCAS ARGENIS SALOM SALOM, RAFAEL RAMON OCHOA MORENO y JUAN BAUTISTA GUEVARA, acompañados por…