Sentencia N° 380 de 2000: recurso de casación en materia penal

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Primero del Ministerio Público, debido a la falta de motivación en la decisión del Juzgado Superior Primero en lo Penal de Táchira, que declaró terminada la averiguación sumaria sin realizar el análisis de las pruebas. La Sala señala que el juzgador infringió el artículo 42 del Código de Enjuiciamiento Criminal, lo que llevó a la nulidad del fallo anterior.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia, en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso de casación de forma formalizado por la Fiscal Primero del Ministerio Público ante las Salas de Casación de este máximo Tribunal. En consecuencia, se ordena remitir el expediente a la Corte de Apelaciones de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas a fin que dicte nueva sentencia según lo establecido en el artículo 512 del Código Orgánico Procesal Penal, prescindiendo de los vicios que dieron lugar a la nulidad del fallo anterior.

Esta Sala, una vez revisado el fallo recurrido estima que son ciertas las imputaciones que hace la recurrente, pues el juzgador de alzada procedió a establecer su conclusión sin realizar previamente el análisis, comparación ni valoración de las pruebas que cursan en el expediente, lo que le impidió establecer las razones de hecho y de Derecho que le sirvieron de fundamento a su decisión. En anteriores oportunidades se ha establecido que en las decisiones que por su naturaleza ponen fin al juicio e impiden su continuación (como es el caso de autos) se debían cumplir con los requisitos contenidos en el artículo 42 del Código de Enjuiciamiento Criminal, y por tanto tales determinaciones debían contener el resumen, análisis y comparación de los elementos probatorios cursantes en el expediente, pues sólo así podían establecerse correctamente los hechos para posteriormente aplicar el Derecho.