Sentencia N° 857 — Sala de Casación Social del TSJ, 10 de octubre de 2013

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia se pronuncia sobre un juicio por cobro de diferencias de prestaciones sociales, donde el demandante, William James Jardine Meinhardt, y la demandada, MSD Farmacéutica, C.A., celebraron un contrato de transacción. La Sala verifica que las partes actuaron con apoderados judiciales debidamente constituidos y que el acuerdo cumple con los requisitos legales para su homologación. Se decide homologar la transacción, pasándola en autoridad de cosa juzgada, lo que concluye el litigio judicial de forma definitiva. La Sala también ordena la remisión del expediente a los juzgados correspondientes para los trámites procesales necesarios, enfatizando la importancia de la resolución alternativa de conflictos y el cumplimiento de las obligaciones contraídas en el acuerdo. Finalmente, se establece que no hay condenatoria en costas y se acuerda la expedición de copias certificadas de la transacción y del auto homologatorio.

Examinados los términos de la transacción, se evidencia que las partes actuaron representadas mediante apoderadas judiciales debidamente constituidas y facultadas para celebrar el presente contrato, tal como se evidencia de los instrumentos poder que fueron consignados conjuntamente con el contrato, cumpliéndose así con la garantía constitucional de asistencia debida en el proceso. Asimismo, se aprecia que en la manifestación escrita del acuerdo se actuó en forma voluntaria y sin constreñimiento alguno y, el escrito remitido a esta Sala en la fecha indicada se encuentra debidamente circunstanciado en cuanto a la motivación de la transacción y los derechos en ella comprendidos, por lo que se acuerda concederle la homologación a la declaración de voluntad presentada por las partes en este caso y el pase en autoridad de cosa juzgada. Así se decide.

PRIMERO: HOMOLOGA la transacción celebrada entre el ciudadano WILLIAM JAMES JARDINE MEINHARDT y la sociedad mercantil MSD FARMACÉUTICA, C.A. (antes MERCK SHARP & DOHME DE VENEZUELA S.R.L.), en los mismos términos y condiciones en ella establecidos, pasándola en autoridad de cosa juzgada, SEGUNDO: ORDENA la remisión del expediente a la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Lara, a los fines de su distribución entre los Juzgados de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución, para efectuar los trámites procesales correspondientes al archivo del presente expediente.