Sentencia N° 782 — Sala de Casación Social del TSJ, 19 de mayo de 2009

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión del 19 de mayo de 2009, declaró SIN LUGAR los recursos de casación interpuestos tanto por la parte actora como por la parte demandada, en relación a un fallo del Tribunal Superior Tercero del Trabajo del Estado Zulia. La controversia se centró en la interpretación y aplicación de normas laborales relacionadas con la reclamación de prestaciones sociales e indemnización por enfermedad profesional del demandante, Benito José Delgado Bencomo, contra la empresa Schlumberger Venezuela, S.A.

La Sala observa que el formalizante denuncia la infracción por falta de aplicación de los artículos 73 y 155 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, en concordancia con el artículo 12 del Código de Procedimiento Civil, al considerar que la recurrida produjo un desequilibrio procesal que vulneró el derecho a la defensa de la parte demandada, al permitir que el actor produjera como medio de prueba un documento administrativo (notificación de reclamación administrativa por prestaciones sociales) en la oportunidad de la celebración de la audiencia de juicio, cuando ya había concluido la deliberación y el examen de las pruebas de ambas partes y sus respectivas observaciones, impidiendo en consecuencia, que la parte demandada ejerciera su derecho a controlar la prueba.

En mérito de las precedentes consideraciones, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara 1) SIN LUGAR el recurso de casación anunciado por la parte actora y 2) SIN LUGAR el recurso de casación anunciado por la parte demandada, ambos contra el fallo emanado del Tribunal Superior Tercero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, de fecha 29 de enero del año 2008, reproducido el 07 de febrero del mismo año.