Sentencia N° 779 — Sala de Casación Social del TSJ, 18 de mayo de 2009

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión del 18 de mayo de 2009, declaró sin lugar el recurso de control de la legalidad interpuesto por la parte demandada contra el fallo del Juzgado Superior Tercero del Trabajo. La controversia se centró en la procedencia de horas extras y otros conceptos laborales, donde se argumentó la falta de exhibición de documentos por parte de la empresa demandada. La Sala reafirmó que la carga de la prueba recae sobre el empleador en cuanto a la existencia de horas extraordinarias.

La valoración de los medios probatorios aportados por las partes no es errada, por lo que la misma determina la procedencia de las horas extras en base a la interpretación del artículo 82 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. El requisito de aportar un medio de prueba que constituya una presunción grave de la posesión del documento que la parte contraria, no tiene que ser satisfecho cuando se trate de documentos que por mandato legal deba llevar el empleador; establece la Sala que para que pueda operar la consecuencia jurídica establecida en el segundo aparte del artículo 82 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, según el cual se tendrá como cierto el texto de la copia presentada, o en su defecto, los datos afirmados por el solicitante acerca del contenido del documento cuya exhibición se solicita, es un requisito indispensable que la parte solicitante de la exhibición, en este caso la parte actora, haya cumplido con la carga de presentar una copia de la que pueda extraerse el contenido del documento, o en su defecto afirme los datos que presuntamente figuran en su texto, y que han de tenerse como ciertos en caso de no ser entregado el instrumento original por la parte a quien se ordena su exhibición.

En mérito de las precedentes consideraciones, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara SIN LUGAR el recurso de control de la legalidad propuesto por la representación judicial de la parte demandada contra el fallo de fecha 09 de junio del año 2008 dictado por el Juzgado Superior Tercero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar, con sede en la ciudad de Puerto Ordaz.