Sentencia N° 558 — Sala de Casación Social del TSJ, 4 de junio de 2010

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en virtud de un acuerdo transaccional entre la demandante Morela Jesús Henríquez Delse y la sociedad Conductores Carabobo, C.A., homologó la transacción y la declaró en autoridad de cosa juzgada. El acuerdo establece el pago de trescientos veinte mil bolívares a la actora, lo que pone fin al litigio judicial de manera definitiva. La decisión se fundamenta en el cumplimiento de los requisitos legales y la voluntad de las partes.

Examinados los términos de la transacción y evidenciada la facultad con la que actúa la apoderada de la demandante y el apoderado de la demandada, cumpliéndose así con la garantía constitucional de asistencia debida en el proceso; que en la manifestación escrita del acuerdo actuaron en forma voluntaria y sin constreñimiento alguno y, que el documento presentado ante esta Sala en la fecha mencionada, se encuentra debidamente circunstanciado en cuanto a la motivación de la transacción y derechos comprendidos, se acuerda concederle la homologación a la manifestación de voluntad presentada por las partes en este caso y el pase en autoridad de cosa juzgada. Así se decide.

1°) HOMOLOGA la transacción suscrita entre la ciudadana MORELA JESÚS HENRÍQUEZ DELSE, titular de la cédula de identidad No. V-4.794.032 y la sociedad mercantil CONDUCTORES CARABOBO, C.A. (CONDUCAR)., en los mismos términos y condiciones en ella establecidos, pasándola en autoridad de cosa juzgada; y 2º) ORDENA al Juzgado de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, que resulte competente, realice los trámites procesales correspondientes para el archivo del expediente.