Sentencia N° 1305 — Sala de Casación Social del TSJ, 11 de agosto de 2009

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia homologó una transacción entre los demandantes y la sociedad mercantil EUROBUILDING INTERNACIONAL, C.A., en un juicio por cobro de prestaciones sociales. La transacción establece que la empresa pagará a los actores un total de novecientos mil bolívares fuertes en tres cuotas mensuales. La decisión se fundamenta en la verificación del cumplimiento de los requisitos legales y la voluntad de las partes de resolver el conflicto de manera amistosa.

Examinados los términos de la transacción, se evidencia que la parte demandante actuó a través de su representante judicial debidamente constituido, según poder que corre inserto a los folios 342 al 348 de la primera pieza del expediente, cumpliéndose con la garantía constitucional de asistencia debida en el proceso; que en la manifestación escrita del acuerdo actuó en forma voluntaria y sin constreñimiento alguno y, que el documento presentado ante esta Sala en la fecha mencionada, se encuentra debidamente circunstanciado en cuanto a la motivación de la transacción y derechos comprendidos, por lo que se acuerda concederle la homologación a la manifestación de voluntad presentada por las partes en este caso y el pase en autoridad de cosa juzgada.

HOMOLOGA la transacción suscrita entre los ciudadanos JOSÉ YSIDRO MENDIBLE SOJO, HERMES BALAGUERA DÍAZ, EDUARDO JOSÉ BLANCO ESQUERRA, LUIS ENRIQUE ANILLO PEREIRA, ZULIMAR ZAMBRANO, JOSÉ ELADIO PÉREZ LEAL, FÉLIX GARCÍA, MIGUEL ANGEL ARRIOJA FERNÁNDEZ, ELÍAS MORENO, ROBERTO EULALIO APONTE ESTRADA, GERARDO ANTONIO GONZÁLEZ ESQUERRA, WILLIAM JOSÉ CHACÓN AGUILAR, JENNY PATRICIA ÁLVAREZ SALAZAR, JOSÉ LUIS ZAMBRANO RANGEL, LEOPOLDO ENRIQUE AGUILERA, MANUEL JOSÉ HERNÁNDEZ B., CARLOS CHIRIVELLA, OMAR VILLEGAS, ALI ANTONIO MORA y RAMÓN GREGORIO ROSALES y la sociedad mercantil EUROBUILDING INTERNACIONAL, C.A., en los mismos términos y condiciones en ella establecidos, pasándola en autoridad de cosa juzgada; y ORDENA al Juzgado de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, que resulte competente, realice los trámites procesales correspondientes para el archivo del expediente.