Sentencia N° 1481 — Sala Político Administrativa del TSJ, 7 de junio de 2006

La Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, en su sentencia, declaró parcialmente con lugar la demanda de indemnización presentada por Mariela Villegas Colmenares contra el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, por daños morales y materiales derivados de una enfermedad ocupacional. La Sala determinó que la demandante sufrió intoxicación crónica por mercurio debido a condiciones inseguras en su lugar de trabajo, lo que le causó daños a su salud y afectaciones emocionales significativas. Se condenó al Instituto a pagar 80 millones de bolívares por daño moral y 1.966.078,80 bolívares por daño material, con la obligación de indexar esta última cantidad.

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia ha establecido en reiterada jurisprudencia que para que una demanda por enfermedad profesional prospere, el actor debe alegar y demostrar tanto la enfermedad como la relación existente entre el estado patológico aducido y el trabajo desempeñado. En este caso, se observó que la demandante, Mariela Villegas Colmenares, presentó síntomas sugestivos de hidrargirismo crónico, enfermedad ocupacional propia de su profesión como odontóloga. La Sala concluyó que el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales incumplió con las normas de higiene y seguridad, lo que contribuyó a la intoxicación de la actora. A pesar de que la demandante había ejercido la odontología durante años antes de su ingreso al Instituto, la Sala determinó que la exposición al mercurio en su lugar de trabajo fue un factor determinante en su enfermedad.

Por las razones expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala Político-Administrativa, administrando justicia, en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara PARCIALMENTE CON LUGAR la demandada de indemnización por daños y perjuicios derivados de una enfermedad ocupacional, que ejercieron los apoderados judiciales de la ciudadana MARIELA VILLEGAS COLMENARES, contra el INSTITUTO VENEZOLANO DE LOS SEGUROS SOCIALES. En consecuencia, se condena al referido Instituto a cancelar la cantidad de Ochenta Millones de Bolívares (Bs. 80.000.000,00), por concepto de daño moral y la suma de Un Millón Novecientos Sesenta y Seis Mil Setenta y Ocho Bolívares con Ochenta Céntimos (Bs. 1.966.078,80), como indemnización por daño material la cual se acuerda indexar y a tal fin se ordena realizar experticia complementaria del fallo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 249 del Código de Procedimiento Civil.