Sentencia N° 962 — Sala de Casación Social del TSJ (2013)

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su sentencia N° 491, declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por PDVSA PETRÓLEO, S.A. contra la decisión del Juzgado Quinto Superior del Trabajo, que había declarado parcialmente con lugar la demanda de Osmany Benjamín Arteaga Petit por enfermedad profesional. La Sala fundamentó su decisión en la existencia de un daño moral que debía ser indemnizado, independientemente de la culpa del patrono, aplicando la teoría del riesgo profesional.

La falsa aplicación de ley viene a ser una violación en una incorrecta elección de la norma jurídica aplicable, lo que se traduce en una preterición y omisión de la norma jurídica que debió ser aplicada. El artículo 1193 del Código Civil, establece: “toda persona es responsable del daño causado por las cosas que tiene bajo su guarda, a menos que pruebe que el daño ha sido ocasionado por falta de la víctima, por el hecho de un tercero, o por caso fortuito o fuerza mayor (…)”. Constituye criterio reiterado de esta Sala, que en materia de infortunios de trabajo, demostrado el accidente o enfermedad profesional, se aplica la teoría de la responsabilidad objetiva, también denominada del “Riesgo Profesional”, según la cual procede el pago de indemnización por daño moral a favor del trabajador, independientemente de la culpa o negligencia del patrono.

PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de casación interpuesto por la sociedad mercantil P.D.V.S.A., Petróleo, S.A. contra la sentencia dictada por el Juzgado Quinto Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 29 de noviembre de 2011; SEGUNDO: CONFIRMA el fallo recurrido.