Sentencia N° 823 — Sala de Casación Social del TSJ, 22 de julio de 2010

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión del 22 de julio de 2010, declaró sin lugar los recursos de casación interpuestos por ambas partes en un juicio por indemnización por accidente de trabajo. La sentencia del Juzgado Primero Superior del Trabajo había modificado parcialmente la decisión de un juzgado inferior, lo que llevó a las partes a recurrir ante el TSJ. La Sala analizó las denuncias de inmotivación y falsa aplicación de normas, concluyendo que no se demostró la responsabilidad del trabajador en el accidente, y que la decisión del juzgado de origen se ajustaba a derecho.

La Sala ha explicado en múltiples oportunidades que el Tribunal Supremo de Justicia y en especial la Sala de Casación Social no es un tribunal de instancia; y, que los jueces son soberanos en la apreciación y valoración de las pruebas, de conformidad con los principios de concentración, inmediación y oralidad del nuevo proceso laboral y aplicando las reglas de la sana crítica como lo establece el artículo 10 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Por esta razón la Sala no puede controlar la disconformidad de los recurrentes con la apreciación y valoración de las pruebas realizadas por los jueces de instancia. En virtud de las anteriores consideraciones, se declara improcedente la denuncia. Así se decide.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social Accidental, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara SIN LUGAR los recursos de casación anunciados y formalizados por ambas partes contra la sentencia publicada el 6 de agosto de 2008, dictada por el Juzgado Primero Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia. Se condena a las partes en las costas de sus respectivos recursos.