Sentencia N° 628 — Sala de Casación Social del TSJ, 20 de junio de 2012

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión, admite el recurso de casación interpuesto por la parte demandante, JOSÉ DE JESÚS HERRERA, contra la sentencia del Juzgado Primero Superior del Trabajo que había declarado sin lugar su demanda por indemnización por enfermedad ocupacional. La Sala determina que la Juez de alzada incurrió en error de interpretación al confundir las pretensiones de indemnización por secuelas y lucro cesante, lo que llevó a declarar la cosa juzgada de manera incorrecta. Finalmente, se ordena la anulación de la sentencia recurrida y se establece la procedencia del lucro cesante reclamado.

La Sala Accidental considera que la Juez de Alzada erró al confundir la pretensión que perseguía el pago de la indemnización por la discapacidad parcial y permanente con la pretensión autónoma que persigue el pago de la indemnización por las secuelas de esa enfermedad. Esta confusión quedó en total evidencia cuando declaró la cosa juzgada respecto de ambas pretensiones. La Juez de Alzada, efectivamente, incurrió en error de interpretación en cuanto al alcance del parágrafo segundo cardinal tercero y parágrafo tercero, ambos del artículo 33 de la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. Por lo tanto, se declara la procedencia de la denuncia y se anula el fallo recurrido, ordenando el pago de la indemnización correspondiente por lucro cesante.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social Accidental, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara: 1°) SE ADMITE el recurso de casación ejercido por la parte demandada, contra la sentencia de fecha 16 de noviembre de 2007, emanada del Juzgado Primero Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Aragua; 2°) SIN LUGAR el recurso de casación ejercido por la parte demandada, contra la sentencia de fecha 16 de noviembre de 2007, emanada del Juzgado Primero Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua; 3°) CON LUGAR el recurso de casación ejercido por la parte demandante, contra la sentencia de fecha 16 de noviembre de 2007, emanada del Juzgado Primero Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua; 4°) SE ANULA la referida decisión y 5°) PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda interpuesta por el ciudadano JOSÉ DE JESÚS HERRERA, contra la Sociedad Mercantil PLUMROSE LATINOAMERICANA, C.A.