Sentencia N° 580 — Sala de Casación Social del TSJ, 13 de junio de 2012

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en sentencia del 13 de junio de 2012, declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la demandante, Brenda Ruth Galavis Ramírez, contra la decisión del Juzgado Superior Quinto del Trabajo. La Sala anula la decisión recurrida y resuelve parcialmente con lugar la demanda incoada contra Avon Cosmetics de Venezuela, C.A., por el pago de diferencias en prestaciones laborales. Se establece que la juzgadora de alzada incurrió en errores materiales en la identificación de las partes y en la omisión de pronunciamiento sobre ciertos conceptos laborales, lo que justifica la anulación del fallo impugnado.

La Sala observa que la sentenciadora de la recurrida señaló correctamente, tanto en la narrativa como en la motiva, las personas sobre las cuales recae la decisión y, es en la dispositiva, donde identificó erradamente a la parte actora, al señalar “PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda incoada por KATHERINE CLAVIJO (…)”; cuando la parte actora en la presente causa es la ciudadana “BRENDA RUTH GALAVIS”, tal como se indica al principio del fallo impugnado. A pesar del error en que incurrió la jueza de alzada, al identificar a la demandante en el dispositivo de la sentencia, no se trata sino de un error material, que no configura el vicio de indeterminación subjetiva, tomando en consideración el principio de unidad del fallo, según el cual la sentencia debe ser entendida como un todo, por cuanto la actora está correctamente identificada en la narrativa y motiva de la sentencia. En consecuencia, se concluye que la sentencia recurrida sí adolece del vicio que se le imputa, motivo por el cual la presente denuncia resulta procedente.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara: 1°) CON LUGAR el recurso de casación ejercido por la parte demandante, contra la decisión de fecha 31 de mayo de 2010, emanada del Juzgado Superior Quinto del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas; en consecuencia, 2°) NULA la decisión recurrida; y se resuelve 3°) PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda incoada la ciudadana BRENDA RUTH GALAVIS RAMÍREZ, contra la sociedad mercantil AVON COSMETICS DE VENEZUELA, C.A..