Sentencia N° 512 — Sala de Casación Social del TSJ, 21 de julio de 2015

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre la solicitud de homologación de una transacción judicial entre el demandante, Michael Erich Fladung Hegendorf, y la empresa Servisair Venezuela, C.A., en el contexto de una demanda por indemnización por enfermedad ocupacional. La transacción propuesta incluía un monto inferior al establecido por un informe pericial, lo que llevó a la Sala a negar la homologación, argumentando el incumplimiento de los requisitos legales establecidos en la normativa laboral.

Con el propósito de resolver acerca de la solicitud de homologación de la transacción judicial celebrada entre las partes, esta Sala observa que la presente causa se contrae a una demanda por “indemnización por enfermedad ocupacional, daño moral y lucro cesante”, interpuesta el 23 de febrero de 2012, por el apoderado judicial del ciudadano Michael Erich Fladung Hegendorf, contra la sociedad mercantil Servisair Venezuela, C.A. Asimismo, se advierte que el 3 de abril de 2013, el Juzgado Sexto de Primera Instancia de Juicio del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas declaró, entre otros particulares, “PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda por cobro de indemnizaciones derivadas de enfermedad ocupacional (…) Se condena a la demandada a pagar al actor los siguientes conceptos (…) Indemnizaciones derivadas de la responsabilidad subjetiva (…) la cifra de Bs. 224.262,00, por discapacidad total y permanente, para el trabajo habitual (…) Daño moral (…) Bs. 30.000,00 (…)” (Destacados del original). Dicho fallo, fue apelado por la representación judicial de la parte accionada el 9 del mismo mes y año. En virtud del recurso de apelación incoado, el Juzgado Noveno Superior del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas en fecha 13 de junio de 2013, declaró: “PARCIALMENTE CON LUGAR la apelación interpuesta (…) por el (…) apoderado judicial de la parte demandada (…)

NIEGA LA HOMOLOGACIÓN DE LA TRANSACCIÓN presentada por las partes en fecha 4 de noviembre de 2014. Publíquese y regístrese. Continúese el trámite del recurso de casación interpuesto por la parte accionada. En consecuencia, fíjese, por Secretaría, la oportunidad para realizar la audiencia correspondiente, previa notificación de las partes del presente fallo.