Sentencia N° 333 Casación Social TSJ 2001: MARÍA ELENA ARAQUE GUERRERO y ROSEMARY ARAQUE… vs Chacineria Galicia, C.A.

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión, declara con lugar el recurso de casación interpuesto por las herederas del trabajador fallecido, José Eligio Guerrero, contra la sentencia del Juzgado Superior Tercero del Trabajo que había declarado sin lugar la demanda de cobro de prestaciones sociales. La Sala argumenta que los derechos e indemnizaciones del trabajador se transmiten a sus herederos, y que la interpretación del artículo 568 de la Ley Orgánica del Trabajo realizada por el tribunal inferior fue incorrecta, ya que no limita el derecho de los herederos a reclamar las prestaciones laborales. En consecuencia, se casa el fallo recurrido y se ordena al tribunal competente dictar nueva sentencia conforme a la doctrina expuesta.

Ahora bien, el artículo 568 de la Ley Orgánica del Trabajo regula el problema de la tradición por causa de muerte de los derechos del trabajador estableciendo una enumeración taxativa de los parientes del difunto que tienen derecho a cobrar las indemnizaciones correspondientes derivadas de la relación laboral. De esta enumeración se desprende que los beneficiarios deben cumplir no sólo con demostrar el parentesco o vínculo afectivo que exige la ley con relación al trabajador sino los hechos que la norma exige como supuesto de procedencia. En tal sentido las actoras invocaron, al momento de interponer su acción, el carácter de hijas del trabajador fallecido, no obstante que está demostrado de autos la filiación, éstas debieron aducir y demostrar la circunstancia de que padecían algún defecto físico permanente que les incapacitara para ganarse la vida, supuesto éste indicado en el literal a) del Artículo en comento, que legitima a los hijos mayores de edad como beneficiarios a los efectos de las indemnizaciones que le correspondían al trabajador fallecido. Por lo que al no demostrar tal circunstancia, se concluye en que las actoras carecen de cualidad procesal para intentar la acción que hoy se decide, por lo que se hace forzoso confirmar la decisión impugnada a través del recurso de apelación. Así se decide.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara CON LUGAR el presente recurso de casación, anunciado contra la sentencia del 29 de febrero de 2000, dictada por el Juzgado Superior Tercero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. En consecuencia, SE CASA el fallo recurrido y se repone la causa al estado en el que el Tribunal Superior que resulte competente dicte nueva sentencia acatando la doctrina expuesta en el presente fallo.