Sentencia N° 302 — Sala de Casación Social del TSJ, 18 de junio de 2026

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por la parte demandada contra la sentencia del Juzgado Superior Tercero del Trabajo, que había declarado parcialmente con lugar la demanda de indemnización por daño moral. La Sala fundamentó su decisión en la teoría del riesgo profesional, considerando que la entidad de trabajo es responsable por los daños ocasionados a sus empleados debido a enfermedades ocupacionales, independientemente de la culpa. Se confirmó la condena a pagar la cantidad de mil doscientos dólares por daño moral, destacando que la sentencia recurrida no incurrió en vicios de interpretación ni en inmotivación por silencio de pruebas.

La Sala para decidir, observa: Del extracto de la denuncia expuesta, se desprende que el formalizante señala que la recurrida incurrió en el vicio de errónea interpretación, en razón de que el juez de alzada dio por válido los alegatos respecto al daño moral expuestos por la parte actora, los cuales a decir del recurrente, son hechos cotidianos que no guardan relación con el padecimiento del hoy actor. Asimismo, delata que en la sentencia recurrida el juez de alzada realizó un proceso opuesto a lo ordenado y aceptado por esta Sala, es decir, dictaminó sin el análisis o aplicación de los ítems de la escala de sufrimientos, un monto de condena por daño moral a su libre estimación. De igual manera, sostiene que de la reproducción audiovisual de la audiencia de apelación y del acta de lectura de dispositivo del fallo que riela en autos, el Juzgado Superior declaró parcialmente con lugar la apelación de la parte demandante, condenando en ese mismo momento a la entidad de trabajo a pagar la cantidad equivalente a un mil doscientos dólares exactos de los Estados Unidos de América (USD$ 1.200,00) por daño moral y, posteriormente, a través de la publicación del extenso del fallo, es cuando encuadra dicho monto en un supuesto análisis de la escala de sufrimientos.

Por las razones precedentemente expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara: PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado por la parte demandada contra la sentencia dictada el 11 de abril de 2025 por el Juzgado Superior Tercero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Aragua, con sede en Maracay. SEGUNDO: se CONFIRMA la decisión impugnada. Se condena en costas a la parte recurrente demandada, conforme lo establece el artículo 60 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.