Sentencia N° 298 — Sala de Casación Social del TSJ, 8 de marzo de 2010

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión del 8 de marzo de 2010, declaró sin lugar los recursos de casación interpuestos por la parte demandante y la parte codemandada, en un caso relacionado con el cobro de acreencias laborales e indemnización por daño moral. La sentencia del Juzgado Superior Primero del Trabajo de Zulia fue objeto de apelación, donde se alegaron diversas infracciones de normas laborales y de procedimiento civil, las cuales fueron desestimadas por la Sala debido a la falta de técnica en la formulación de las denuncias y la insuficiencia de los argumentos presentados por los recurrentes.

El vicio de falsa aplicación de una norma jurídica consiste en el establecimiento de una falsa relación de equivalencia entre los hechos, en principio correctamente establecidos por el juzgador, y el supuesto de hecho de la norma, también correctamente interpretada, que conduce a que se utilice una norma jurídica no destinada a regir el hecho en concreto. En la presente delación, la recurrente se refiere a varias normas vulneradas por la sentencia del juez de alzada, sin cumplir con la técnica requerida para la formulación de dichas denuncias, por cuanto se delata la infracción de los artículos 509 del Código de Procedimiento Civil, el artículo 53, ordinales 3 y 4, de la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, así como el 58 eiusdem; sin embargo, deja de encuadrar los supuestos vicios en la norma contenida en la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, para fundar el recurso de casación, esto es, el artículo 168 del texto adjetivo laboral. En todo caso, como se puede observar, la recurrente no expresa de manera clara y precisa el fundamento de la delación, siendo la carga más exigente impuesta al recurrente como requisito esencial de la formalización, por lo tanto se le imposibilita a esta Sala, detectar lo que realmente se quiso denunciar, pues la misma resulta absolutamente incomprensible y, en todo caso, con los razonamientos efectuados parece quererse señalar irregularidad en cuanto a la evacuación de una prueba de inspección.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara 1°) SIN LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado por la parte demandante y, 2°) SIN LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado por la parte codemandada Serenos Nacionales Zulia, C.A., contra la sentencia publicada el 18 de septiembre de 2008, por el Juzgado Superior Primero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia. No hay condenatoria en costas, debido a la naturaleza del presente fallo.