Sentencia N° 2 — Sala de Casación Social del TSJ, 16 de diciembre de 2015

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión, anula la sentencia del Juzgado Superior Primero del Trabajo que había declarado con lugar el recurso de apelación interpuesto por los demandantes. Se determina que la relación laboral de los actores culminó por despido injustificado, ya que el cierre del establecimiento fue imputable a la demandada. La Sala concluye que los accionistas no son responsables solidariamente por las obligaciones laborales, y se declara parcialmente sin lugar la demanda contra ellos, mientras que se confirma la condena a la sociedad mercantil Bingo Copacabana C.A. por los conceptos reclamados por los trabajadores.

La Sala de Casación Social, luego de analizar el cúmulo de pruebas cursantes a los autos, procede a decidir la presente controversia en los términos siguientes: Siendo que la parte demandada recurrente en casación, únicamente apeló de la sentencia de primera instancia en lo referente al punto de la condenatoria por despido injustificado, debe tomarse en consideración el principio de la personalidad de los recursos conforme al cual el juez superior sólo puede conocer de las cuestiones sometidas por las partes mediante apelación (nemo iudex sine actore) y en la medida del agravio expresado sufrido en la sentencia de primer grado (tantum devollutum quantun appellatum). Al respecto esta Sala de Casación Social en sentencia de fecha 1° de noviembre de 2007 (caso Pedro José Gutiérrez Otero, contra la sociedad mercantil Consorcio Fapco-Pichardo) estableció: Nuestro sistema del doble grado de jurisdicción está regido por el principio dispositivo y por el principio de la personalidad del recurso de apelación, según los cuales el juez superior sólo puede conocer de aquellas cuestiones que le sean sometidas por las partes mediante la apelación (nemo judex sine actore) y en la medida del agravio sufrido en la sentencia de primer grado (tantum devolutum quantum appellatum), quedando en consecuencia firmes los puntos no apelados.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, declara: PRIMERO: CON LUGAR el recurso de casación interpuesto por la parte codemandada Bingo Copacabana C.A. y los demandados solidariamente Alipio Ramiro Camacho Delgado, Ramiro Eduardo Camacho Pernía y Kenny Yacielo Camacho Pernía, contra la sentencia dictada por el Juzgado Superior Primero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Táchira, extensión San Cristóbal, mediante sentencia publicada en fecha 21 de julio de 2014; SEGUNDO: SE ANULA la decisión recurrida. TERCERO: CON LUGAR la falta de cualidad opuesta por la ciudadana Juana Rosa Pernía de Camacho. CUARTO: SIN LUGAR la demanda incoada contra los ciudadanos Alipio Ramiro Camacho Delgado, Ramiro Eduardo Camacho Pernía y Kenny Yacielo Camacho Pernía. QUINTO: PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda incoada por los ciudadanos Sorley Alejandra Da Cruz, Jéssica Márquez, Zaida Pulido, Martha Landazabal, Belkys Carrero, Griselda Yanes Rico y Gabriel Oswaldo Hernández, contra la sociedad mercantil Bingo Copacabana C.A.