Sentencia N° 1941 — Sala de Casación Social del TSJ, 28 de noviembre de 2008

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión del 28 de noviembre de 2008, declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por el ciudadano Leonardo Mendoza D´Paola contra la sentencia del Juzgado Segundo Superior Para el Régimen Procesal Transitorio del Trabajo. La apelación se basaba en la alegación de inmotivación y falta de aplicación de la doctrina sobre cosa juzgada en relación a una transacción laboral previa. La Sala concluyó que la sentencia recurrida no incurrió en el vicio denunciado, ya que analizó adecuadamente la transacción y los conceptos involucrados, determinando que todos los derechos y acciones derivados de la relación laboral habían sido transaccionados.

La omisión del análisis de esta documental fue determinante en el dispositivo del fallo, para declarar la procedencia de excepción de cosa juzgada opuesta por la demandada y negar la procedencia de la pretensión del pago de las diferencias de prestaciones sociales que no estuvieron involucradas en la transacción, (…). Para decidir, se observa: Alegan los formalizantes que en la sentencia recurrida se silenció en forma parcial el análisis de la transacción celebrada entre las partes, que cursa a los folios 39 al 44 de la primera pieza del expediente, al declarar la cosa juzgada en el presente juicio, no obstante que no están contenidos en la misma todos los conceptos demandados, a saber, los días de descanso y feriados, por tratarse de un trabajador con salario variable, la inclusión de la alícuota de utilidades y bono vacacional en el salario base para el cálculo de las prestaciones sociales, los gastos de repatriación, la inclusión en el salario base el pago de los impuestos por parte de Oracle, la bonificación por objetivos o rendimiento y su incidencia salarial y el valor de las acciones que la demandada vendió al actor.

En mérito de las precedentes consideraciones, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara: SIN LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado por la parte demandante contra la sentencia dictada por el Juzgado Superior Segundo Para el Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 13 de junio del año 2007. Se condena en costas del recurso a la parte actora-recurrente, de conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.