Sentencia N° 1786 — Sala de Casación Social del TSJ, 31 de octubre de 2006

La Sala de Casación Social del TSJ se pronunció sobre un recurso de casación interpuesto por el demandante, quien reclamaba indemnización por enfermedad profesional y daño moral. La sentencia de alzada había declarado sin lugar los recursos de apelación y parcialmente con lugar la demanda. La Sala declaró inadmisible el recurso de control de la legalidad y sin lugar el recurso de casación del demandante, pero con lugar el recurso de casación de la parte demandada, anulando el fallo recurrido y condenando a la demandada a pagar una indemnización de ochenta millones de bolívares por daño moral, además de ordenar la indexación de la suma total condenada.

La Sala observa que el demandante sufre de la enfermedad denominada Neumoconiosis por carbón, y de los exámenes médicos que le fueron realizados se determinó que el origen de la misma obedece a una exposición prolongada en un ambiente contaminado de polvo de carbón, y aunque no consta en autos elemento alguno que determine si la empresa cumplía o no con las normas establecidas en la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, las máximas de experiencia conducen a determinar que la demandante debió haber estado expuesta a esos agentes contaminantes en las instalaciones operativas de la empresa donde prestada sus servicios laborales a tiempo completo –tal como se desprende del horario de trabajo, el cual es un hecho no controvertido-, por lo que la mencionada enfermedad que le ocasionó incapacidad absoluta y permanente para el trabajo debe tenerse como una enfermedad de origen ocupacional. Así se decide.

1) INADMISIBLE el recurso de control de la legalidad propuesto por la representación judicial de la parte demandada, 2) SIN LUGAR el recurso de casación anunciado por la representación judicial de la parte actora, contra la sentencia de fecha 16 de septiembre de 2005, 3) CON LUGAR el recurso de casación anunciado por la representación judicial de la parte demandada, 4) ANULA el fallo recurrido, 5) PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda incoada por el ciudadano Geraldo Ramón Ballestero Gil contra la sociedad mercantil Carbones del Guasare, C.A. En consecuencia, se condena a la demandada a pagar a la actora la cantidad de ochenta millones de bolívares (Bs. 80.000.000,00) por concepto de daño moral. Asimismo, se ordena la indexación sobre la suma total condenada a pagar en los términos señalados en la motiva del fallo.