Sentencia N° 1780 — Sala de Casación Social del TSJ, 26 de octubre de 2006

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre un recurso de control de la legalidad interpuesto por Sandro Ricardo Orellana Rivas contra la Asociación Civil Ruta Número 1, tras la revocación de una sentencia que había declarado con lugar su demanda. La Sala determinó que la recurrida no había demostrado la relación laboral entre las partes, ya que el actor no prestaba servicios para la demandada, sino que trabajaba para los propietarios de los vehículos de transporte. Por lo tanto, se declaró la falta de cualidad de la Asociación Civil para sostener el juicio.

La Sala para decidir observa: En el caso examinado, la recurrida estableció que la carga de la prueba le corresponde a la parte actora, la cual debe demostrar la prestación de servicio para que opere a su favor la presunción de laboralidad contemplada en el artículo 65 de la Ley Orgánica del Trabajo, toda vez que la demandada negó la relación de trabajo. Dicha prestación de servicio, fue establecida por la Alzada con la constancia de trabajo, consignada en copia simple por la parte actora, la cual si bien carecía de valor probatorio al haber sido impugnada por la demandada en la contestación y en la audiencia de juicio, la misma fue valorada por la sana crítica, como un indicio, de conformidad con el artículo 10 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, y, luego como plena prueba, al ser adminiculada con las pruebas testimoniales, concretamente la del ciudadano Miguel Ángel Corredor, quien reconoció que la constancia de trabajo fue entregada por la Asociación, al actor, para solicitar un crédito para la adquisición de una casa, dando por demostrada con dichas pruebas, la prestación de servicio del ciudadano Sandro Orellana para la Asociación Civil Ruta N° 1.

1º CON LUGAR el recurso de control de la legalidad propuesto por la parte recurrente, y en consecuencia se anula la sentencia proferida por el Juzgado Primero Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa en fecha 20 de enero de 2006; y, 2º SIN LUGAR la demanda incoada por el ciudadano SANDRO R. ORELLANA contra la ASOCIACIÓN CIVIL RUTA NÚMERO 1°.