Sentencia N° 1736 — Sala de Casación Social del TSJ, 2 de agosto de 2007

La Sala de Casación Social del TSJ, bajo la ponencia del Magistrado Alfonso Valbuena Cordero, dictó sentencia en un caso de cobro de prestaciones sociales y daño moral interpuesto por Ángel Luis Arias Bravo contra C.V.G. Carbonorca. La Sala declaró con lugar el recurso de casación presentado por la parte demandada, anulando el fallo anterior y dictando sentencia de fondo. Se ratificó que la enfermedad del actor era de carácter ocupacional, lo que generó la responsabilidad objetiva del patrono, y se ordenó el pago de diez millones de bolívares por concepto de daño moral.

La norma anteriormente transcrita, es clara en señalar que en el nuevo proceso laboral, la corrección monetaria o indexación opera sólo durante la ejecución del fallo definitivo siempre que no haya cumplimiento voluntario del condenado. En el presente caso la recurrida al ordenar la indexación monetaria desde la fecha de publicación de la decisión, no aplicó el artículo 185 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo que precisamente preceptúa que la indexación procederá sólo ante el desacato voluntario del condenado a cumplir con el dispositivo, computándose desde el decreto de ejecución hasta la oportunidad del pago efectivo, motivo por el cual incurrió el sentenciador superior en la infracción de la citada disposición legal. Por consiguiente, se declara procedente esta denuncia. Así se decide.

Por todas las razones anteriormente expuestas, se declara parcialmente con lugar la demanda interpuesta por el ciudadano ÁNGEL LUIS ARIAS y en consecuencia se ordena a la sociedad mercantil C.V.G. CARBONES DEL ORINOCO, C.A. (CARBONORCA) a cancelarle la cantidad DIEZ MILLONES DE BOLÍVARES SIN CÉNTIMOS (Bs. 10.000.000,00), por concepto de daño moral derivado de la responsabilidad objetiva.