Sentencia N° 1511 — Sala de Casación Social del TSJ, 3 de octubre de 2006

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión del 3 de octubre de 2006, declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por el ciudadano Henry José Salazar Quintero contra la sentencia del Juzgado Superior Primero del Circuito Judicial Laboral del Estado Zulia, que había confirmado la decisión de primera instancia. La Sala analizó las denuncias de infracción de normas procesales y valoraciones probatorias, concluyendo que no se evidenciaron vicios en la decisión de la Alzada.

La Sala observa que el Juzgador de Alzada, dentro de su análisis y valoración probatoria, le otorga pleno valor a la planilla de liquidación inserta en autos en el folio 187, que determina el salario y la cantidad a pagar por concepto de prestaciones sociales. Ahora bien, ciertamente en el encabezado de dicha documental, se señala como motivo del pago un despido justificado, sin embargo, en la valoración hecha por la Alzada en cuanto a la carta de renuncia, declara el Superior que la misma será desechada por cuanto no dilucida los puntos controvertidos, ya que ambas partes del proceso admitieron que el demandante-recurrente había renunciado a su puesto de trabajo. En este sentido, si bien no fue analizado por la Alzada ese punto contenido en la planilla de liquidación (motivo del despido), el Superior, luego del análisis del cúmulo de probanzas, de conformidad con el principio de la comunidad de la prueba y en apego a lo alegado en autos, concluye y evidencia que se trata de un retiro voluntario. Por los motivos antes expuestos, considera esta Sala, que el Sentenciador de Alzada no incurre en el error delatado, por lo que se declara sin lugar la presente denuncia. Así se decide.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Social, en nombre de la República y por autoridad de la Ley declara, SIN LUGAR el recurso de casación interpuesto por la parte actora, contra la sentencia dictada por el Juzgado Superior Primero del Circuito Judicial Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 23 de marzo de 2006, en consecuencia, SE CONFIRMA el fallo recurrido. Se condena a la parte actora de las costas del recurso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.