Sentencia N° 1509 — Sala de Casación Social del TSJ, 7 de octubre de 2009

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre un recurso de casación interpuesto por la parte demandada, C.V.G. BAUXILUM, C.A., contra una sentencia que había declarado parcialmente con lugar una demanda de indemnización por enfermedad profesional presentada por el ciudadano Omar Celestino Brito Licet. La Sala determinó que la transacción homologada por el Inspector del Trabajo incluía todos los conceptos reclamados, por lo que se procedió a declarar con lugar el recurso de casación y sin lugar la demanda del trabajador.

La Sala observa que el Tribunal de alzada examinó la transacción suscrita por el demandante ciudadano Omar Celestino Brito Licet y C.V.G. Bauxilum, C.A., homologada por el Inspector del Trabajo el 24 de octubre de 2000, sólo en lo referente a los conceptos cancelados por cobro de prestaciones sociales y no en cuanto a la indemnización por enfermedad profesional y encontrando que no todos los conceptos demandados se encontraban comprendidos en la transacción celebrada, pues sólo a éstos alcanza el efecto de cosa juzgada, de la cual está investida la transacción homologada por el Inspector del Trabajo, que constituye ley entre las partes en los límites de lo acordado y es vinculante en todo proceso futuro (cosa juzgada material), en conformidad con el artículo 3°, Parágrafo Único, de la Ley Orgánica del Trabajo, declaró parcialmente con lugar la demanda.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara: 1º CON LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado por la parte demandada contra la sentencia dictada por el Juzgado Tercero Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar, publicada el 18 de diciembre de 2007; y, 2° SIN LUGAR la demanda intentada por el ciudadano OMAR CELESTINO BRITO LICET, contra la sociedad mercantil C.V.G. BAUXILUM, C.A.