Sentencia N° 1492 — Sala de Casación Social del TSJ, 13 de diciembre de 2011

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, resolvió el recurso de casación interpuesto por Toyota de Venezuela, C.A. contra el fallo del Juzgado Primero Superior del Trabajo que había confirmado la condena por indemnización a favor de William Dib Moarri por un accidente laboral. La Sala declaró con lugar el recurso de casación, anulando el fallo impugnado y determinando que Toyota no es responsable solidariamente por el accidente, ya que no existía relación de intermediación con las otras empresas demandadas. Sin embargo, se confirmó la indemnización por daño moral a favor del demandante, estableciendo un monto de cincuenta mil bolívares fuertes.

El accidente sufrido por el demandante es de naturaleza laboral, como fue declarado por el Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales, por cuanto ocurrió con ocasión del trabajo, conforme a lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. Dicho infortunio ocupacional causó en el ciudadano William Dib Moarri las lesiones descritas, las cuales, según certificó el mencionado Instituto, le ocasionan una Discapacidad Total y Permanente para el Trabajo. Este hecho acarrea la procedencia de la indemnización por daño moral, fundamentada en la responsabilidad objetiva del patrono.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara: 1) CON LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado por la empresa codemandada Toyota de Venezuela C.A. contra el fallo dictado en fecha 13 de julio del año 2010 por el Juzgado Primero Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Sucre, con sede en Cumaná. En consecuencia, se ANULA el fallo impugnado y se resuelve 2) SIN LUGAR la demanda incoada por el ciudadano William Dib Moarri contra la empresa Toyota de Venezuela C.A., y 3) PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda interpuesta por el referido ciudadano William Dib Moarri contra las empresas Sobresalud Servicios Médicos, C.A. y Sobreseguros C.A..