Sentencia N° 130 — Sala de Casación Social del TSJ, 17 de mayo de 2019

En el juicio por cobro de indemnizaciones por enfermedad ocupacional y accidente laboral, el Juzgado Superior Cuarto del Trabajo del Estado Zulia homologó el desistimiento del recurso de apelación interpuesto por la demandada y modificó la decisión del Tribunal Quinto de Primera Instancia. La demandada interpuso recurso de casación, el cual fue admitido y se remitió a la Sala de Casación Social. La Sala, tras analizar los argumentos, determinó que la enfermedad del actor era de origen ocupacional y que la demandada debía indemnizar por daño moral. Finalmente, se declaró sin lugar el recurso de casación y se confirmó la sentencia recurrida.

motivaron o agravaron el devenir de la enfermedad ocupacional, éste Tribunal conforme a los parámetros establecidos y reiterados por la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, estima en la cantidad de DIEZ MILLONES DE BOLIVARES (Bs. 10.000.000,00); POR CONCEPTO DE DAÑO MORAL, por lo que se condena a la demandada al pago de dicha cantidad. ASÍ SE DECIDE. (Resaltado de origen). De la transcripción parcial de la sentencia recurrida se observa que el Juzgador de alzada determinó que producto de los repetidos movimientos que realizó el trabajador durante la prestación de servicio, tuvieron una influencia determinante en la aparición y agravamiento de la patología que venía sufriendo, y que la misma fue agravándose con el paso del tiempo; también determinó que por haber quedado demostrada las funciones desempeñadas por trabajador en la empresa demandada, aunado al hecho de que el Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales, certificó el carácter ocupacional de la enfermedad, declaró demostrada la relación de causalidad entre la enfermedad padecida por el actor agravada con ocasión al trabajo y las funciones desempeñadas por el demandante, condenando a la demandada al pago de la cantidad de diez millones (Bs. 10.000.000,00) o diez mil (Bs. S 10.000,00) bolívares soberanos conforme a la reconvención monetaria por concepto de daño moral.

SIN LUGAR el recurso de casación propuesto por la parte demandada sociedad mercantil CERVECERÍA POLAR C.A., contra el fallo dictado por el Juzgado Superior Cuarto del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, de fecha 26 de julio del año 2018; CONFIRMA la sentencia recurrida. Se condena en costas del recurso a la demandada conforme al artículo 59 de la ley Orgánica Procesal del Trabajo.