Sentencia N° 1248 — Sala de Casación Social del TSJ, 31 de julio de 2008

La Sala de Casación Social del TSJ homologó una transacción entre la demandante, Gregoria Nazaret Rodríguez García, y la demandada, Matadero de Aves La Tropical, C.A., en la que se acordó el pago de 85.473 bolívares como finiquito total de las pretensiones. La decisión se fundamenta en la verificación del cumplimiento de los requisitos legales para la homologación de acuerdos transaccionales, asegurando que la demandante actuó con la debida asistencia legal y de manera voluntaria.

Visto que en fecha veintiocho (28) de julio del año 2008, fue consignado ante la Secretaría de la Sala de Casación Social, escrito contentivo de acuerdo transaccional, suscrito por la ciudadana Gregoria Nazaret Rodríguez García, titular de la cédula de identidad 11.925.072, asistida por sus apoderados judiciales, los abogados Emilia Alonso de Andrea y Gilberto Andrea González, matriculados en el Inpreabogado con los Nos. 35.366 y 37.063, por una parte, y por la otra el abogado Tarcisio Ernesto Milano Parra, identificado con el número del inpreabogado 39.024, en representación de la empresa demandada Matadero de Aves la Tropical, C.A., mediante el cual, luego de hacerse recíprocas concesiones las partes, convinieron en que la empresa paga en el acto la cantidad de OCHENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES BOLÍVARES SIN CÉNTIMOS (Bs. F. 85.473,00) con cheque de gerencia girado contra el BANCO MERCANTIL, Agencia Los Teques, identificado con el No. 42075642, con fechas 15 de julio del año 2008, por todos y cada uno de los conceptos que se especifican en el documento transaccional. La referida transacción constituye un finiquito total y definitivo de las pretensiones deducidas, así como por cualquier otro derecho que eventualmente pudiera tener el actor por otros conceptos. En este orden de ideas, corresponde a la Sala verificar los términos del mencionado acuerdo de las partes, el cumplimiento de los requisitos previstos en el artículo 3 de nuestra Ley Orgánica del Trabajo y artículos 10 y 11 del Reglamento de dicha Ley, con el objeto de otorgarle la eficacia correspondiente. Examinados los términos de la transacción, se evidencia que la demandante actuó con la asistencia debida de abogado, cumpliéndose con la garantía constitucional de asistencia debida en el proceso; que se deriva de la manifestación escrita del acuerdo, que actuó en forma voluntaria y sin constreñimiento alguno y, que el escrito presentado por ante esta Sala en la fecha mencionada, se encuentra debidamente circunstanciado en cuanto a la motivación de la transacción y derechos comprendidos, por lo que se acuerda concederle la homologación a la manifestación de voluntad presentada por las partes en este caso y el pase en autoridad de cosa juzgada. Así se decide.

En virtud de lo precedentemente expuesto, esta Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley: 1°) HOMOLOGA la transacción celebrada entre la ciudadana GREGORIA NAZARET RODRÍGUEZ GARCÍA y la sociedad mercantil MATADERO DE AVES LA TROPICAL, C.A., en los mismos términos y condiciones en ella establecidos, pasándola en autoridad de cosa juzgada; y 2°) ORDENA al Juzgado de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, que resulte competente, realice los trámites procesales correspondientes para el archivo del expediente. Publíquese, regístrese y remítase este expediente a la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, con sede en Los Teques, a los fines de su distribución. Particípese de esta decisión al Juzgado Superior de origen, arriba mencionado.