Sentencia N° 1240 — Sala de Casación Social del TSJ, 12 de junio de 2007

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión, declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el ciudadano Gerónimo Margarito Guerra Rojas contra la sentencia del Juzgado Segundo Superior del Trabajo, que había declarado parcialmente con lugar la demanda de cobro de diferencias de prestaciones sociales e indemnización por enfermedad profesional. La Sala argumenta que el tribunal de alzada no aplicó correctamente la sana crítica en la valoración de las pruebas y no consideró adecuadamente la transacción homologada por el Inspector del Trabajo, que incluía todos los conceptos reclamados por el trabajador.

En el caso concreto, la Sala aprecia que el Tribunal de alzada examinó la transacción suscrita por el demandante ciudadano Gerónimo Guerra y C.V.G, Venalum homologada por el Inspector del Trabajo el 18 de enero de 2001, sólo en lo referente a los conceptos cancelados por cobro de prestaciones sociales y no en cuanto a la indemnización por enfermedad profesional y encontrando que no todos los conceptos demandados se encontraban comprendidos en la transacción celebrada, pues sólo a éstos alcanza el efecto de cosa juzgada, de la cual está investida la transacción homologada por el Inspector del Trabajo, que constituye ley entre las partes en los límites de lo acordado y es vinculante en todo proceso futuro (cosa juzgada material), en conformidad con el artículo 3°, Parágrafo Único, de la Ley Orgánica del Trabajo, declaró parcialmente con lugar la demanda.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara: 1º CON LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado contra la sentencia dictada por el Juzgado Segundo Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar, publicada el 20 de junio de 2006; y 2° SIN LUGAR la demanda intentada por el ciudadano GERÓNIMO MARGARITO GUERRA ROJAS, contra la sociedad mercantil C.V.G. INDUSTRIA VENEZOLANA DE ALUMINIO, C.A. (C.V.G. VENALUM). No hay condenatoria en costas, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.