Sentencia N° 1164 — Sala de Casación Social del TSJ, 21 de octubre de 2010

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión, declara con lugar los recursos de control de legalidad interpuestos por ambas partes en un juicio por cobro de acreencias laborales. Se anula el fallo del Juzgado Superior Octavo del Trabajo que había declarado sin lugar el recurso de apelación de la parte demandante y parcialmente con lugar el de la demandada. La Sala ordena el pago de los intereses de mora y la corrección monetaria sobre las cantidades adeudadas, estableciendo que la experticia complementaria será realizada por un único perito designado por el Tribunal.

La Sala observa que el punto fundamental de la impugnación realizada por ambas partes atiende a la parte dispositiva de la recurrida, en la cual, según ambos impugnantes, se infringen normas vinculadas estrechamente a los parámetros económicos fijados por el fallo para efectuar la materialización del pago. A saber: 1. Indexación o corrección monetaria como privilegio procesal. 2. Naturaleza de los bonos demandados. 3. Forma de cancelar honorarios del experto. 4. Costas procesales. Con la finalidad pedagógica que caracteriza el proceder de la Sala, se precisa transcribir el dispositivo de la recurrida, con la intención de resolver las denuncias efectuadas. De esta forma, estableció la recurrida: Por las razones expuestas, este Juzgado Octavo Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara: PRIMERO: SIN LUGAR la apelación de la parte actora en contra de sentencia de fecha 05-08-2008 emanada del Juzgado Décimo Tercero de Juicio del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de este Circuito Judicial; SEGUNDO: PARCIALMENTE CON LUGAR la apelación de la demandada contra de sentencia de fecha 05-08-2008 emanada del Juzgado Décimo Tercero de Juicio del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de este Circuito Judicial; TERCERO: PARCIALMENTE CON LUGAR la demandada incoada por la ciudadana NARKI MARGARET GÓMEZ RAMÍREZ en contra INSTITUTO AUTÓNOMO DE FERROCARRILES DEL ESTADO (IAFE).

1°) CON LUGAR el recurso de control de la legalidad propuesto por la representación judicial de la parte demandada; 2°) CON LUGAR el recurso de control de la legalidad propuesto por la representación judicial de la parte actora; 3°) ANULA el fallo recurrido dictado por el Juzgado Superior Octavo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas en fecha 20 de marzo del año 2009; 4°) PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda por cobro de diferencia de prestaciones sociales y otros conceptos, intentada por la ciudadana Narki Margaret Gómez Ramírez, contra el ente de gestión INSTITUTO AUTÓNOMO DE FERROCARRILES DEL ESTADO (I.A.F.E.); y 5°) Se ordena el pago de los intereses de mora sobre las cantidades condenadas, que serán establecidos por un único perito designado por el Tribunal.