Sentencia N° 1152 — Sala de Casación Social del TSJ, 21 de octubre de 2010

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión, declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el ciudadano Edgar Raúl Oliveros Rujano contra la sentencia del Jugado Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar. La Sala anula el fallo anterior y declara parcialmente con lugar la demanda, condenando a la empresa Hierros San Félix, C.A. a indemnizar al actor por daño moral, reconociendo que el accidente ocurrió en el ejercicio de sus funciones laborales. La Sala también establece que el accidente es de naturaleza laboral, lo que implica la responsabilidad del patrono en la indemnización correspondiente.

La Sala ha considerado apropiado al presente asunto, invertir el orden en que fueron presentadas las denuncias, a los fines de resolver el presente recurso de casación. Expresado lo anterior, a continuación se pasa a resolver la segunda denuncia: Al amparo del artículo 168, numeral 2 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, denuncia la parte recurrente la infracción de los artículos 69 y 81 de la Ley Orgánica del Trabajo por errónea aplicación, pues, a su decir, con la prueba de informes rendida ante el Juez de la causa se demuestra la vinculación del accidente con ocasión a los servicios prestados por el trabajador Edgar Oliveros a la demandada. Informa la parte formalizante, que consta al folio 123 de la primera pieza del expediente, las pruebas promovidas por el trabajador demandante y concretamente su solicitud de informes a la empresa Ferretería Materiales San Rafael; locación donde el trabajador observa y siente que fue herido de bala y, advertido de la sangre que brotaba de su abdomen. En su particular tercero, se solicitó a la referida empresa informe sí para la fecha del 13 de diciembre de 2004, tenía pendiente el actor alguna cobranza de las denominadas “COBRO A DESTINO”, correspondientes al vendedor Edgar Raúl Oliveros Rujano; y entre otros aspectos, se le solicitó informara si en fecha 8 de diciembre de 2004, dicha empresa canceló a Hierros San Félix, C.A. las facturas 1074878, 1074881, 1075381 y 1075548 y si se realizó alguna otra compra de materiales entre dicha fecha y el 16 de diciembre de 2005.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado por la representación judicial de la parte demandante, en consecuencia se ANULA el fallo emitido por el Jugado Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar, extensión territorial Puerto Ordaz, y se declara PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda, condenándose a la empresa Hierros San Félix, C.A. a cancelar al actor el monto señalado conforme los lineamientos que han sido expuestos en párrafos anteriores. No hay condenatoria en costas, dada la dispositiva de la presente decisión.