Sentencia N° 1043 — Sala de Casación Social del TSJ, 12 de noviembre de 2015

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión, declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la parte demandada, anula la sentencia del Juzgado Superior Tercero del Trabajo y declara parcialmente con lugar la demanda. Se establece que la enfermedad del demandante, certificada como ocupacional, no se relaciona con un incumplimiento de las normas de seguridad laboral por parte de la empresa demandada, lo que lleva a la improcedencia de las indemnizaciones solicitadas, salvo la del daño moral, que se reconoce y se cuantifica en Bs. 150.000,00.

La Sala observa que el vicio de suposición falsa denunciado por la parte demandada se refiere a la afirmación del juzgador de alzada sobre la falta de notificación al trabajador de los riesgos laborales tras su intervención quirúrgica. Se concluye que el juzgador no incurrió en error al establecer que la empresa cumplió con las normativas de seguridad y salud laboral. La Sala también determina que el demandante no demostró la existencia de un hecho ilícito por parte del empleador que justifique las indemnizaciones solicitadas, salvo el daño moral, que se reconoce debido a la naturaleza de la enfermedad ocupacional del actor. Se concluye que la empresa cumplió con sus obligaciones en materia de seguridad laboral, lo que lleva a la improcedencia de las indemnizaciones por daño emergente y lucro cesante.

PRIMERO: Se declara CON LUGAR el recurso de casación ejercido por la parte demandada, contra el fallo proferido por el Juzgado Superior Tercero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 11 de julio de 2014; SEGUNDO: Se ANULA la sentencia antes identificada; y TERCERO: Se declara PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda.