Sentencia N° 1006 — Sala de Casación Social del TSJ, 30 de octubre de 2013

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión del 30 de octubre de 2013, declaró con lugar el recurso de casación interpuesto por la empresa Trabajos Industriales y Mecánicos C.A. contra el fallo del Juzgado Primero Superior del Trabajo, que había declarado parcialmente con lugar la demanda de prestaciones sociales del trabajador José Gregorio Rincón. La Sala anuló el fallo impugnado y resolvió sobre el fondo de la controversia, reconociendo la naturaleza ocupacional del accidente sufrido por el demandante y la improcedencia de ciertas indemnizaciones reclamadas, pero también ordenó el pago de indemnización por daño moral y prestaciones sociales adeudadas, considerando la relación laboral y el tiempo de servicio del trabajador.

La Sala, al analizar el recurso de casación, observó que el accidente sufrido por el trabajador José Gregorio Rincón el 12 de abril de 2007, en el marco de su relación laboral con la empresa demandada, fue de naturaleza ocupacional, lo que implica que la empresa tiene responsabilidad en cuanto a las indemnizaciones reclamadas. Se destacó que el trabajador había estado de reposo médico y que la relación laboral no culminó por despido injustificado, sino por la terminación de la obra para la cual fue contratado. La Sala también hizo énfasis en la falta de cumplimiento de la normativa de salud y seguridad laboral por parte de la empresa, lo que contribuyó a la decisión de otorgar indemnización por daño moral. En consecuencia, se ordenó el pago de las prestaciones sociales adeudadas, así como la fijación de intereses moratorios y la indexación correspondiente.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por autoridad de la Ley, declara: CON LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado por la sociedad mercantil Trabajos Industriales y Mecánicos, C.A. (TRIMECA) contra el fallo dictado por el Juzgado Primero Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Portuguesa, en fecha 02 de marzo del año 2011. En consecuencia, se ANULA EL FALLO IMPUGNADO y se declara: PARCIALMENTE CON LUGAR LA DEMANDA INCOADA por el ciudadano José Gregorio Rincón contra la referida empresa.