Sentencia N° 54 — Sala de Casación Civil del TSJ, 23 de febrero de 2024

La Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, presidida por el Magistrado Henry José Timaure Tapia, dictó sentencia el 23 de febrero de 2024, en la que se declaró sin lugar la demanda de cumplimiento de contrato por pago de honorarios profesionales interpuesta por Alexis Rafael Moreno López contra Joel Eliezer Montes Pérez. La Sala determinó que el convenio de pago ya había sido cumplido en su totalidad, lo que llevó a la nulidad absoluta de la sentencia recurrida del Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Bancario de Apure, dictada el 18 de septiembre de 2023.

En este sentido, de los hechos analizados, así como de la apreciación y valoración de los medios probatorios efectuados por esta Sala, ha quedado demostrado que efectivamente entre el demandante de autos ciudadano abogado Alexis Moreno y el ciudadano Joel Montes existió un convenio de pago por honorarios profesionales, el cual está contenido en el documento denominado “PAGO CONCLUIDO DE HONORARIOS PROFESIONALES” al cual esta Sala le otorgó pleno valor probatorio conforme a lo establecido en el artículo 429 del Código de Procedimiento Civil por cuanto no fue desconocido por la parte a quien se le opone, quedando de la misma demostrado el pago efectuado por el demandado ciudadano Joel Montes por concepto de “honorarios profesionales, gastos y viáticos varios” debidamente recibidos conforme por el demandante de autos. Es de indicar, que los instrumentos o documentos privados simples comprenden todos los actos o escritos que emanan de las partes, sin la intervención del funcionario competente para su autenticación y, que se refieren a hechos jurídicos a los cuales pueda servir de prueba; siendo la condición esencial de la existencia de todo documento privado la firma estampada en el de la persona a quien se opone, tal como se evidencia del documento en cuestión denominado “PAGO CONCLUIDO DE HONORARIOS PROFESIONALES” del que se desprende las rubricas de ambas partes en señal de aprobación del referido convenio. Adicional a ello, quedó evidenciado de las actas que conforman el expediente que la parte demandada en la oportunidad de la contestación de la demanda consignó documental denominada “Pago concluido de honorarios profesionales”, la cual riela al folio 173 de la pieza I del expediente, que no fue atacada ni desvirtuada por algún medio por la parte demandante, por lo que esta Sala -se reitera- le otorgó pleno valor probatorio conforme a lo establecido en el artículo 429 del Código de Procedimiento Civil, y del mismo se desprende que en fecha 18 de julio de 2018 se emitió el finiquito por pago de honorarios profesionales al ciudadano abogado Alexis Rafael Moreno López por parte del ciudadano Joel Eliecer Montes Pérez, evidenciándose que el referido documento se encuentra suscrito por ambas partes, de cuyo contenido se observa lo siguiente: “…Yo, ALEXIS RAFAEL MORENO LOPEZ (sic) (…) por medio del presente documento declaro: Que en las causas Nos. 16.353, 16.358 LUIS NAKATA y 16.361 RENE RIOS (sic) incidencia de tercería y de tacha de falsedad de capitulaciones matrimoniales que originalmente cursaron en el Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de la Circunscripción Judicial del estado Apure, sede San Fernando de Apure, (…) he recibido del ciudadano JOEL ELIECER MONTES PEREZ (sic) (…) de profesión economista con domicilio (…) por concepto de gastos y honorarios profesionales los siguientes conceptos: (…) Todos los gastos, viáticos y honorarios profesionales señalados, fueron entregados por el Dr. Joel Montes y recibidos conformes por el abogado ALEXIS RAFAEL MORENO LOPEZ (sic), por los conceptos antes especificados, quedando así concluido el pago de honorarios profesionales…”. (Negritas, cursivas y resaltado de la Sala). De la cita que antecede, esta Sala dada las afirmaciones establecidas por las partes en el anterior documento estima que el pago realizado obedece al finiquito total de la deuda pendiente asumida por el demandado Joel Montes frente al demandante por concepto de honorarios profesionales devenidos de las actuaciones realizadas en las causas allí señaladas, en la cual el demandado de acuerdo a su obligación emitió el referido finiquito denominado “Pago concluido de honorarios profesionales”, por lo que mal podría el demandante alegar no habérsele cancelado la totalidad del monto pactado dada la declaración emitida por este en el mencionado finiquito, Por lo que al haber quedado demostrado a través de este medio probatorio que -se reitera- se encuentra en original, suscrito por ambas partes, y que no fue desvirtuado por ningún medio, que el demandado de autos cumplió con su obligación de cancelar al demandante los correspondientes honorarios profesionales por las actuaciones en las causas que señala en el libelo de la demanda. En consecuencia al estar demostrado y reconocido que en fecha 18 de diciembre de 2018 el demandado de autos pagó la totalidad de la cantidad acordada por ellos, por concepto de honorarios profesionales, gastos y viáticos, tal como consta en el documento inserto al folio 173 de la pieza I del expediente antes señalado, procede la defensa de excepción de pago cumplido y en razón de ello la demanda no puede prosperar. Así se declara.

Se casa total y sin reenvío la sentencia impugnada. Se declara sin lugar la demanda por cumplimiento de contrato por pago de honorarios profesionales incoada por el ciudadano Alexis Rafael Moreno López, actuando en su propio nombre y representación, en contra del ciudadano Joel Eliezer Montes Pérez.