Sentencia N° 263 Casación Civil TSJ 2000: MIGUEL ROBERTO CASTILLO ROMANACE y JUAN… vs Banco Italo Venezolano, C.A.

La Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión del 3 de agosto de 2000, declaró con lugar el recurso de casación interpuesto contra una sentencia del Juzgado Superior Sexto en lo Civil, Mercantil y del Tránsito, que había declarado firmes los honorarios intimados. La Sala argumentó que el fallo recurrido infringió la cosa juzgada al pronunciarse sobre la indexación de los honorarios, a pesar de que en la sentencia anterior no se había hecho mención a este aspecto, lo que violaba los artículos 272 y 273 del Código de Procedimiento Civil y 1.395 del Código Civil.

La cosa juzgada es una institución jurídica que tiene por objeto fundamental garantizar el estado de derecho y la paz social, y su autoridad es una manifestación evidente del poder del estado cuando se concreta en ella la jurisdicción. La eficacia de la autoridad de la cosa Juzgada, según lo ha establecido este Máximo Tribunal, en sentencia de fecha 21 de febrero de 1990, se traduce en tres aspectos: a) inimpugnabilidad, según la cual la sentencia con autoridad de cosa juzgada no puede ser revisada por ningún juez cuando ya se hayan agotado todos los recursos que dé la ley, inclusive el de invalidación (non bis in eadem). A ello se refiere el artículo 272 del Código de Procedimiento Civil; b) Inmutabilidad, según la cual la sentencia no es atacable indirectamente, por no ser posible abrir un nuevo proceso sobre el mismo tema; no puede otra autoridad modificar los términos de una sentencia pasada en cosa juzgada; y, c) Coercibilidad, que consiste en la eventualidad de ejecución forzada en los casos de sentencias de condena; esto es, “la fuerza que el derecho atribuye normalmente a los resultados procesales”; se traduce en un necesario respeto y subordinación a lo dicho y hecho en el proceso.

Por los fundamentos expuestos, este Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de fecha 5 de junio de 1998, emanada del Juzgado Superior Sexto en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas y CASA SIN REENVIO el fallo recurrido, en virtud de lo cual se declara renunciado el derecho a la retasa y firmes los honorarios intimados que alcanzan la suma de CINCO MILLONES DOSCIENTOS MIL BOLIVARES (Bs. 5.200.000,oo).