Sentencia N° 945 Político-Administrativa TSJ 2001: American Airlines, INC — Aclaratoria de fallo

La Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre la solicitud de aclaratoria presentada por los abogados de American Airlines, Inc. La solicitud buscaba aclarar si la contribuyente estaba obligada a pagar un tributo municipal y cuestionaba la legalidad de la decisión anterior. La Sala determinó que la solicitud era improcedente, ya que no se trataba de un medio para impugnar el fallo, sino para corregir errores o aclarar puntos dudosos.

Antes de resolver la solicitud de aclaratoria presentada por los apoderados judiciales de la contribuyente American Airlines, Inc, considera esta Sala menester de forma previa, advertir a los abogados José Muci-Abraham, José Antonio Muci Borjas y Verónica Pacheco Sanfuentes, que deben dirigir sus peticiones y solicitudes a este Tribunal Supremo de Justicia, haciendo uso del lenguaje forense aplicable, sin exponer sus pretensiones en términos ofensivos e irrespetuosos, tal como se plantea en algunos supuestos contenidos en la aclaratoria presentada. Advertido lo anterior, se observa que la materia en relación con la cual debe resolver la Sala Político-Administrativa en esta oportunidad, se refiere a la solicitud de “aclaratoria” del fallo antes mencionado, dictado por en fecha 13 de marzo de 2001. Al respecto, el artículo 252 del Código de Procedimiento Civil establece la procedencia de la citada figura, dispositivo que es del tenor siguiente: “Después de pronunciada la sentencia definitiva o la interlocutoria sujeta a apelación, no podrá revocarla ni reformarla el Tribunal que la haya pronunciado. Sin embargo, el tribunal podrá, a solicitud de parte, aclarar los puntos dudosos, salvar las omisiones y rectificar los errores de copia, de referencias o de cálculos numéricos, que aparecieren de manifiesto en la misma sentencia, o dictar ampliaciones, dentro de los tres días, después de dictada la sentencia, con tal que dichas aclaraciones y ampliaciones las solicite alguna de las partes en el día de la publicación o en el siguiente.” Sobre el alcance de la disposición precedentemente transcrita, la jurisprudencia de esta Sala ha establecido que alude a la posibilidad jurídica de hacer correcciones a las sentencias, por medios específicos, siendo tales medios de corrección: las aclaratorias, las salvaturas, las rectificaciones y las ampliaciones; teniendo cada uno de ellos finalidades distintas conforme a las deficiencias que pudieran presentar las sentencias.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala Político-Administrativa, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara Improcedente la solicitud de aclaratoria, presentada en fecha 1º de marzo de 2001, por los abogados José Muci-Abraham, José Antonio Muci Borjas y Verónica Pacheco Sanfuentes, actuando en su carácter de apoderados judiciales de la contribuyente AMERICAN AIRLINES, INC, de la sentencia dictada el 13 marzo de 2001. Téngase la presente decisión como parte integrante de la sentencia de fecha 13 de marzo de 2001 dictada en el presente expediente. Publíquese y regístrese. Remítase el expediente al Tribunal de origen. Cúmplase lo ordenado.