TSJ/SPA, Sent. N° 00903, Exp. 1998-15113, 30/07/2008
Extracto de la motiva
La Sala observa que el actor demandó a la empresa 'Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)' y no indicó en el libelo ni en su reforma, los datos de registro de dicha empresa, los cuales sí mencionó en el poder otorgado al abogado Tulio Álvarez Ramos, ya identificado. Destaca que en el referido poder al expresar los datos de registro de la empresa demandada se mencionaron tanto los de Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) como los de PDVSA Petróleo, S.A. (folio 49 primera pieza principal). Advierte la Sala que cursan en autos copias fotostáticas de los documentos constitutivos estatutarios tanto de la demandada Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), como de 'PDVSA Petróleo, S.A.' (folios 29 al 48 segunda pieza), instrumentos públicos consignados por la representación judicial de la accionada, que al no haber sido impugnados por el actor, se tienen como fidedignos conforme a lo previsto en el artículo 429 del Código de Procedimiento Civil. En los mencionados documentos se estableció: Acta Constitutiva Estatutaria de PDVSA Petróleo, S.A. 'CLÁUSULA 1: La sociedad se denominará PDVSA Petróleo S.A. (….) CLÁUSULA 2: La Sociedad tiene por objeto realizar las actividades de exploración, explotación, transporte, manufactura, refinación, almacenamiento, comercialización o cualquiera otra actividad en materia de petróleo y demás hidrocarburos (…). CLÁUSULA 3: El Capital de la sociedad (...) ha sido totalmente suscrito y pagado por Petróleos de Venezuela, S.A., (…)' (folios 29 al 48 segunda pieza) (Resaltado del texto, subrayado de la Sala). Acta Constitutiva Estatutaria de Petróleos de Venezuela, S.A. (1991). '…' (Resaltado del texto, subrayado de la Sala) (folios 49 al 67 segunda pieza principal). Reforma del Acta Constitutiva Estatutaria de Petróleos de Venezuela, S.A., publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 37.588 del 10 de diciembre de 2002, en la que se indica igualmente que: '…' (Subrayado de la Sala). Conforme a los documentos constitutivos parcialmente transcritos, el objeto social de la demandada Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), no es la explotación, refinación o almacenamiento de petróleo sino la supervisión de las actividades realizadas por sus filiales, dentro de las cuales figura PDVSA Petróleo, S.A., a la que sí le corresponde realizar las actividades de exploración, explotación, transporte, manufactura, refinación, almacenamiento, comercialización o cualquiera otra actividad en materia de petróleo y demás hidrocarburos.
Dispositiva
Por los razonamientos expuestos, esta Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara: 1.- IMPROCEDENTE la demanda por indemnización de daños y perjuicios incoada por el ciudadano EDISON MOLERO contra la empresa PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. (PDVSA), por los derrames de petróleo ocurridos en el Lago de Maracaibo como consecuencia de la actividad petrolera, e igualmente por los derrames de hidrocarburos del buque-tanque Nissos Amorgos vertidos en dicho lago. 2.- INADMISIBLE la demanda de tercería contra la empresa PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. (PDVSA), por indemnización de daños y perjuicios, incoada por los ciudadanos: 1) CARLOS ESPINA (9.762.939), 2) PEDRO MOLERO (6.663.601), 3) EDIXO ESPINA (7.801.812), 4) ÁNGEL PAZ (9.766.438), 5) RENNY PAZ (14.544.020), 6) MARCELINO QUINTERO (5.806.023), 7) JESÚS MOLERO (14.370.774), 8) ALIRIO MOLERO (5.655.081), 9) CÉSAR SÁNCHEZ (1.640.765), 10) RAFAEL PAZ (11.287.078), 11) RODULFO RÍOS (5.795.958), 12) RICHARD PAZ (11.859.825), 13) MANUEL MARÍN (7.802.470), 14) EMILIO MOLERO (10.414.134), 15) EDGAR BRACHO (14.416.220), 16) ITALO PAZ (5.063.078), 17) ABILIO PAZ (7.655.083), 18) ALBINO ESPINA (7.654.705), 19) BARTOLO MOLERO (15.760.846), 20) RAFAEL SÁNCHEZ (8.414.957), 21) LAUDELINO PAZ (6.833.690), 22) EDUARDO LÓPEZ (9.746.772), 23) ESERLÍN RÍOS (9.042.550), 24) EDDER SEMPRUN (7.875.611), 25) DANIEL SEMPRUN (10.409.740), 26) MARIO MOLERO (9.042.470), 27) RIDER CUADRADO (13.418.210), 28) AGUSTÍN MARÍN (7.612.344), 29) OSMAL MOLERO (8.414.885), 30) JOSÉ GONZÁLEZ (9.753.203), 31) AULIO DELGADO (12.949.690), 32) RICARDO ROMERO (11.298.736), 33) ALEXANDER BARRIOS (15.750.272), 34) JAIRO CONTRERAS (9.709.156), 35) NILO DÍAZ (3.384.682), 36) MELVIN RÍOS (6.663.345), 37) ELIN GONZÁLEZ (11.066.673), 38) KENYS LÓPEZ (7.800.032), 39) EDIS SULBARÁN (10.446.264), 40) WILLIAM VÍLCHEZ (9.715.610), 41) RAFAEL MORÁN (11.861.168), 42) FRANCISCO RODRÍGUEZ (5.051.023), 43) CARLOS ORTEGA (7.971.243), 44) ALCIDES LÓPEZ (5.846.872), 45) JUAN ORTEGA (16.836.917), 46) JESÚS MARTÍNEZ (7.697.952), 47) NELSON LÓPEZ (6.830.070), 48) ORLANDO GARCÉS (19.200.704), 49) JHONY MARQUÉS (10.407.067), 50) MARCIAL SÁNCHEZ (10.408.565), 51) ALEX PAZ (11.069.417), 52) JOSÉ LÓPEZ (14.631.406), 53) ALIS PAZ (11.066.676), 54) ISAURO PAZ (3.381.995), 55) JESÚS MORÁN (7.875.152), 56) LUIS GÓMEZ (7.654.855), 57) DANIS LÓPEZ (11.875.633), 58) EDWIN ORTEGA (15.887.172), 59) LUÍS ORTEGA (6.805.378), 60) LUIS ORTEGA (3.265.998), 61) LISANDRO CAMARGO (9.708.937), 62) HELY GONZÁLEZ (11.066.673), 63) NELSON MONTIEL (7.654.470), 64) GUSTAVO DELGADO (13.975.075), 65) PRÍSTIDEZ MÉNDEZ (7.800.378), 66) LEONEL GÓMEZ (11.861.824), 67) OCTIMER MONTIEL (8.505.620), 68) MERLÍN MONTIEL (6.790.623), 69) ÁNGEL MORILLO (7.652.775), 70) EDECIO MÉNDEZ (7.875.715), 71) CLAUDIO MÉNDEZ (7.800.377), 72) ÁNGEL HERNÁNDEZ (7.896.846), 73) IVÁN MONTIEL (11.299.422), 74) RONALD GONZÁLEZ (9.761.845), 75) NERIO MONTIEL (3.106.102), 76) ÁLVARO ROMERO (11.298.737), 77) NEISY MONTIEL (14.922.005), 78) EDISON GONZÁLEZ (10.407.857), 79) ROBERTO MARTÍNEZ (9.777.807), 80) RIXIO MONTIEL (14.824.468), 81) ELVIS GALUÉ (14.257.713), 82) ROBINSÓN INCIARTE (7.800.660), 83) JUAN GALUÉ (9.744.396), 84) LINO MÉNDEZ (8.414.977), 85) ASTERIO BORGES (2.785.377), 86) FRANZ ORTEGA (11.287.058), 87) YOVANY LÓPEZ (7.894.346), 88) SIMÓN PUCHE (11.860.889), 89) LUIS PAZ (13.114.119), 90) JORGE FUENMAYOR (6.663.566), 91) RENÉ GALUÉ (7.654.707), 92) TOMÁS ESPINA (5.167.732), 93) BERNARDINO GALUÉ (1.669.867), 94) JESÚS LÓPEZ (7.655.141), 95) EDIXON OLIVARES (11.069.118), 96) CIRO DELGADO (1.649.785), 97) ADALBERTO MEDINA (14.658.964), 98) MANUEL LÓPEZ (6.663.646), 99) AUDIO ESPINA (14.824.652), 100) ENDER LÓPEZ (15.409.519), 101) AMÉRICO SIERRA (17.817.244), 102) JOSÉ LUENGO (7.707.654), 103) JOSÉ GALLARDO (9.730.372), 104) HENRY GALUÉ (15.840.592), 105) FIDEL MORALES (6.663.535), 106) VITELIO SEMPRÚN (5.067.136), 107) ONIXÓN SIERRA (11.066.805), 108) JAVIER SIERRA (9.788.792), 109) ROSENDO GONZÁLEZ (7.825.438), 110) EUCLIDES MEDINA (7.875.547), 111) DALMIRO LÓPEZ (6.663.645), 112) NERIO MELEAN (9.742.807), 113) ILDEMARO SEMPRÚN (8.415.155), 114) ALEXANDER MARTÍNEZ (10.082.203), 115) AMÍLCAR MORALES (12.100.502), 116) GERARDO QUINTERO (11.873.297), 117) BEATRIZ MONTIEL (6.808.263), 118) LUIS SIERRA (7.654.727), 119) ROMUALDO LÓPEZ (9.776.905), 120) ELVIS MONTIEL (6.804.866), 121) ORLANDO INCIARTE (7.875.168), 122) DOUGLAS MARTÍNEZ (17.183.841), 123) PABLO JARAMILLO (5.747.571), 124) CÉSAR MORALES (15.945.575), 125) CÉSAR MONTIEL (15.945.035), 126) SEBERIANO MARTÍNEZ (5.649.437), 127) EVENCIO MONTIEL (8.489.475), 128) GUILLERMO ORTEGA (16.838.750), 129) WILMER YORES (11.284.401), 130) HENRY LÓPEZ (6.663.789), 131) LUIS LÓPEZ (7.654.858), 132) JULIO MORÁN (11.066.887), 133) JULIO MORÁN (8.414.841), 134) DEIBIS FINOL (17.295.445), 135) EVELINO MÁRQUEZ (10.453.249), 136) BRAULIO ARENA (12.804.731), 137) ADOLFO RODRÍGUEZ (11.066.657), 138) FRANKLIN MEDINA (11.066.764), 139) JORGE CHACÍN (9.768.888), 140) LUIS SÁNCHEZ (5.818.063), 141) JOSÉ VÍLCHEZ (10.409.784), 142) GUSTAVO ÁVILA (10.425.737), 143) SIMÓN PAZ (7.600.649), 144) LEVIN MEDINA (7.936.080), 145) JOSÉ DELGADO (5.812.524), 146) ALEXIS LÓPEZ (9.768.320), 147) CLAUDIO MÉNDEZ (7.800.377), 148) OSWALDO FINOL (7.970.421), 149) ISAURO DÍAZ (5.852.718), 150) SUGER VÍLCHEZ (6.830.078), 151) ORANGEL VÍLCHEZ (11.066.891), 152) JHONAR MORILLO (16.493.921), 153) GERARDO SILVA (8.507.819), 154) BENJAMÍN MÉNDEZ (5.167.751), 155) KENNEDYS MÉNDEZ (9.797.049), 156) HERIBERTO DÍAZ (9.723.982), 157) YDEL SÁNCHEZ (16.836.899), 158) GELVIS MOLERO (11.874.210), 159) JESÚS MONTIEL (6.663.765), 160) SERGIO CALDERA (12.256.455), 161) LEONARDO CALDERA (7.827.448), 162) NIBALDO LÓPEZ (11.859.951), 163) JOSÉ LÓPEZ (11.859.552), 164) ORLANDO CARIDAD (9.549.704), 165) WILLIAM MEDINA (7.875.997), 166) EUDO SIERRA (11.859.676), 167) JAIME MOLERO (16.493.883), 168) ROBINSÓN LUENGO (5.061.343), 169) MÁXIMO ESPINA (9.024.399), 170) OCTAVIANO SIERRA (5.830.012), 171) ERWIN CHACÍN (11.067.495), 172) IRAIDA CHACÍN (9.780.756), 173) MARIO SALÓN (7.655.066), 174) ELIA PARRA (9.042.335), 175) MARTHA MORÁN (8.406.350), 176) MINERVA ALMARZA (8.406.368), 177) ÁNGEL GONZÁLEZ (8.489.476), 178) LUIS VELÁSQUEZ (13.371.073), 179) OSWALDO MÉNDEZ (3.265.802), 180) ITALO CHACÍN (11.390.888), 181) MÁXIMO MORÁN (9.704.526), 182) CARMEN MORÁN (1.675.457), 183) ANA VÍLCHEZ (7.679.629), 184) MANUEL MONTIEL (5.849.312), 185) ROBINSÓN GALUÉ (10.454.073), 186) EVENCIO MONTIEL (1.636.025), 187) EDGAR MONTIEL (5.845.677), 188) JULIO LÓPEZ (5.052.804), 189) ADAULFO LÓPEZ (1.093.500), 190) BERNARDA MAVAREZ (4.518.238), 191) NÉSTOR ESPINA (8.489.465), 192) ADO SALAZ (7.654.364), 193) YOVANY LÓPEZ (7.894.346), 194) MANUEL DÍAZ (7.845.101), 195) ÁLVARO RÍOS (9.753.204), 196) OSCAR GARCÍA (12.381.405), 197) OLEGARIO SÁNCHEZ (3.952.242), 198) JOSÉ ROMERO (7.655.786), 199) EDUARDO MOLERO (16.018.892), 200) NERIO GÓMEZ (11.859.395), 201) JOSÉ MONTIEL (14.823.550), 202) RICARDO BRACHO (9.737.398) y 203) JOSÉ MARTÍNEZ (9.725.476). Se ordena la notificación de las partes, así como de la Procuradora General de la República, de acuerdo a lo previsto en el artículo 95 del Decreto con Fuerza de Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República.