Sentencia N° 830 — Sala Político Administrativa del TSJ, 10 de junio de 2003

La Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia dictó una sentencia en la que se ordena la ejecución voluntaria de un laudo arbitral emitido el 2 de diciembre de 1999, en el que se declaró con lugar la demanda por resolución de contrato interpuesta por C Y M CONSERVACIONES Y MANTENIMIENTO C.A. contra el Municipio Anaco del Estado Anzoátegui. La sentencia establece que la Alcaldía debe cumplir con el laudo arbitral y pagar la cantidad determinada en el mismo, así como seguir los procedimientos establecidos en la Ley Orgánica de Régimen Municipal para su ejecución.

En el presente caso, se ha solicitado la ejecución voluntaria de la decisión definitiva de fecha 2 de diciembre de 1999, dictada por el Juzgado de Arbitraje constituido en la Sala Político-Administrativa de la extinta Corte Suprema de Justicia, ahora Tribunal Supremo de Justicia, mediante la cual se declaró con lugar la demanda por resolución de contrato, cobro de bolívares y daños y perjuicios interpuesta por la sociedad mercantil C y M Conservaciones y Mantenimiento C.A., así como el cumplimiento de la experticia complementaria del fallo ordenada en la mencionada sentencia. La sentencia como acto de terminación del proceso decide acerca de la procedencia o no de la pretensión planteada. Tradicionalmente, la doctrina procesal clasifica la sentencia conforme al fin que en el mundo jurídico cumple la norma individualizada en que ella se resuelve. Así, cuando en el dispositivo del fallo se ordena o impone una prestación al obligado porque se estima la pretensión del que exige justicia, se está ante las denominadas sentencias de condena; por otro lado, cuando el dispositivo del fallo no ordena ningún cumplimiento frente a un obligado, sino que reconoce una situación jurídica preexistente, sin modificar la relación jurídica sustantiva, cabe hablar de sentencias declarativas; y, por último, cuando la sentencia afecta a la relación jurídico material en tanto crea, modifica o extingue una determinada relación jurídica, se habla de las denominadas sentencias constitutivas. Por otra parte, una vez que es dictada la sentencia y queda firme, produce efectos tanto para el proceso como para la relación jurídico material. Estos efectos pueden ser declarativos o ejecutivos. Los declarativos implican que lo decidido en el fallo no puede ser, impugnado ante un tribunal de superior jerarquía, ni discutido ante otro órgano jurisdiccional, siendo ley entre las partes dentro de los límites de la controversia y vinculante en todo proceso futuro, con lo cual se le da fin al conflicto de intereses y certeza al asunto debatido. Estos efectos declarativos constituyen lo que se conoce en doctrina como la cosa juzgada.

1.- DECRETA la ejecución voluntaria del laudo arbitral dictado por el Juzgado de Arbitraje constituido en la Sala Político-Administrativa de la extinta Corte Suprema de Justicia, ahora Tribunal Supremo de Justicia, en el sentido de que dicha Alcaldía pague voluntariamente a la sociedad mercantil C Y M CONSERVACIONES Y MANTENIMIENTO C.A., lo convenido en dicho laudo, conforme a los términos que en este fallo se indican. 2.- Se ORDENA notificar al ciudadano Alcalde del Municipio Anaco del Estado Anzoátegui, mediante oficio, a los fines de que proceda dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la recepción del mismo a proponer, tanto al Concejo como a esta Sala, la forma y oportunidad de dar cumplimiento a lo ordenado en la sentencia.