Sentencia N° 781 Político-Administrativa TSJ 2001: Mercedes Yolanda Ramirez Bolívar vs Mavesa, S.A. — Jurisdicción en demanda de…

La Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre la jurisdicción en un caso de indemnización por daños y perjuicios interpuesto por Mercedes Yolanda Ramírez Bolívar contra la sociedad MAVESA, S.A. La demanda se fundamentó en la supuesta venta de productos con un peso inferior al indicado en su envoltorio. El Juzgado Décimo de Primera Instancia había declarado su falta de jurisdicción respecto a la Administración Pública, lo que fue apelado por las abogadas de la parte demandante. La Sala determinó que el Poder Judicial tiene jurisdicción para conocer de la demanda, revocando la decisión del Juzgado y ordenando el remitir el expediente para su admisión. Se citó el artículo 1185 del Código Civil, que establece la obligación de reparar el daño causado, y se concluyó que la competencia para conocer del caso corresponde a los Tribunales Civiles de Primera Instancia. Finalmente, la Sala declaró que el Poder Judicial sí tiene jurisdicción para conocer de la demanda de indemnización y ordenó que el expediente sea remitido al Juzgado correspondiente para que se pronuncie sobre su admisión.

En el caso de autos, la parte actora fundamentó su escrito libelar en las razones siguientes: Que en el mes de agosto del año 2000, adquirió en el mercado “Las Pulgas”, ubicado en Barquisimeto, cuatro (4) panelas o pastillas de jabón azul, de marca “Las Llaves”. Que como hecho curioso decidió probar una balanza o peso para uso de la cocina que había adquirido recientemente y para tal efecto utilizó una de las barras o pastillas de jabón azul “Las Llaves”, que acababa de comprar. Que a pesar de que en el envoltorio del jabón se leía “peso neto 300 grs.”, la balanza indicó 245 grs. Que en virtud del resultado anterior, procedió a pesar los jabones restantes, dando como resultado que tres (3) de ellos pesan 245 grs. y uno de ellos pesa 250 grs. Que el mencionado resultado hizo sentir a su mandante defraudada con respecto a lo que creyó haber comprado, en cuanto al peso que indicaba el envoltorio y el peso verdadero del producto. Por auto de fecha 23 de octubre de 2000, el Juzgado Décimo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas, declaró su falta de jurisdicción, en los siguientes términos: “... considera este Juzgador que habiendo el legislador otorgado una competencia específica al Instituto para la Defensa y Educación del Consumidor y Usuario (INDECU), que como se dijo en líneas anteriores, es el órgano encargado de solucionar las controversias que se susciten entre consumidores, usuarios y proveedores en la forma que determina la ley especial. Este Juzgado (...) en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 59 del Código de Procedimiento Civil, declara su FALTA DE JURISDICCION CON RESPECTO A LA ADMINISTRACION PUBLICA, en el sentido que es el Instituto para la Defensa y Educación del Consumidor y del Usuario (INDECU), el órgano que debe conocer y decidir la presente controversia.” Ahora bien, observa la Sala que la pretensión del caso de autos consiste en indemnizar a la parte demandante, ciudadana Mercedes Yolanda Ramírez Bolívar, por los daños materiales ocasionados como consecuencia de la presunta responsabilidad extracontractual en que incurrió la sociedad mercantil MAVESA, S.A, al vender unas panelas de jabón marca “Las Llaves” por debajo del peso neto marcado en su envoltorio, los cuales fueron estimados en la cantidad de Seiscientos Millones de Bolívares (Bs. 600.000.000,oo). En este sentido, el artículo 1185 del Código Civil establece lo siguiente: “El que con intención, o por negligencia, o por imprudencia, ha causado un daño a otro, esta obligado a repararlo. Debe igualmente reparación quien haya causado un daño a otro, excediendo, en el ejercicio de su derecho, los límites fijados por la buena fe o por el objeto en vista del cual la ha sido concedido ese derecho.” Por tanto, visto que en el caso de autos, el objeto de la demanda versa sobre el presunto hecho ilícito producto de la diferencia entre el peso que indicaba el envoltorio de las pastillas o panelas de jabón “Las Llaves” y el peso verdadero de dicho producto, evidentemente, la competencia para conocer del presente caso se encuentra atribuida al Poder Judicial, a través de los Tribunales Civiles de Primera Instancia, y así se declara.

Por las razones antes expuestas, esta Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, administrando justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara que el Poder Judicial si tiene jurisdicción para conocer de la demanda de indemnización de daños y perjuicios incoara la ciudadana MERCEDES YOLANDA RAMIREZ BOLÍVAR, contra la sociedad mercantil MAVESA, S.A, y en consecuencia REVOCA la decisión de fecha 23 de octubre de 2000, dictada por el Juzgado Décimo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas, mediante la cual declaró su falta de jurisdicción respecto a la Administración Pública y ORDENA remitir el presente expediente al mencionado Juzgado, a los fines de que se pronuncie sobre su admisión. Publíquese, regístrese, comuníquese. Cúmplase lo ordenado.