Sentencia N° 667 Político-Administrativa TSJ 2001: International Cargo Shipping, C.A. vs Siderúrgica DEL Orinoco (Sidor)

La Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia decide sobre la homologación de una transacción entre las sociedades mercantiles INTERNATIONAL CARGO SHIPPING, C.A. y SIDERÚRGICA DEL ORINOCO (SIDOR). La transacción fue suscrita el 26 de mayo de 1998 y busca poner fin al litigio pendiente. La Sala destaca que la transacción tiene la misma fuerza que la cosa juzgada y debe cumplir con requisitos específicos para su validez. La Sala verifica que las partes estaban debidamente autorizadas para suscribir la transacción y que se ajusta a las previsiones del Código Civil. Se declara homologada la transacción, lo que implica que se pone fin al juicio y se ordena el archivo del expediente. La decisión se fundamenta en la capacidad de las partes y el cumplimiento de los requisitos legales necesarios para la validez de la transacción.

Los artículos 255 y 256 del Código de Procedimiento Civil señalan textualmente lo siguiente: Artículo 255. "La transacción tiene entre las partes la misma fuerza que la cosa juzgada.". Artículo 256. "Las partes pueden terminar el proceso pendiente, mediante la transacción celebrada conforme a las disposiciones del Código Civil. Celebrada la transacción en el juicio, el Juez la homologará si versare sobre materias en las cuales no estén prohibidas las transacciones, sin lo cual no podrá procederse a su ejecución." Al respecto, observa esta Sala que la transacción es un convenio jurídico que, por virtud de concesiones recíprocas entre las partes que lo celebran, pone fin al litigio pendiente antes del pronunciamiento definitivo del juez en el juicio, es decir, tiene la misma fuerza jurídica de una sentencia, y procede su ejecución sin más declaratoria judicial. Sin embargo, el ordenamiento jurídico impone para su validez, el cumplimiento de varios requisitos específicos cuya inobservancia podría configurar causales que el Código Civil sanciona con nulidad. Igualmente, como todo acuerdo, la transacción está sometida a todas las condiciones requeridas para la validez de los contratos en general, muy especialmente, aquéllas que aluden a la capacidad y poder de disposición de las personas que los suscriben.

En virtud de las consideraciones antes expuestas, esta Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara HOMOLOGADA la transacción suscrita entre las partes “INTERNATIONAL CARGO SHIPPING, C.A.” y “SIDERÚRGICA DEL ORINOCO (SIDOR) C.A.”. Publíquese, regístrese y notifíquese. Archívese el expediente.