Sentencia N° 408 Político-Administrativa TSJ 2001 — Homologación de transacción en juicio de expropiación

La Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia homologó una transacción entre los herederos de Carlos María Barboza Gutiérrez y el Municipio Maracaibo, en el contexto de un juicio de expropiación. La transacción fue presentada por el abogado Víctor Rubio Muñoz y se refiere a un terreno expropiado, estableciendo un monto total de indemnización. La Sala consideró que la transacción tiene la misma eficacia que una sentencia, poniendo fin al litigio y generando efectos de cosa juzgada.

La transacción es uno de los modos de autocomposición procesal, la cual tiene la misma eficacia de la sentencia, constituyendo una solución convencional de la litis, mediante la cual las partes se elevan ellas mismas a jueces de sus respectivas peticiones y ponen fin al proceso, dejando resuelta la controversia con el efecto de cosa juzgada propio de la sentencia. Está definida en el artículo 1713 del Código Civil, como un contrato por el cual las partes, mediante recíprocas concesiones, terminan un litigio pendiente o precaven un litigio eventual, con fuerza de Ley (artículo 1159 del Código Civil) y de cosa juzgada entre las partes (artículo 1718 eiusdem). Como tal, produce el efecto procesal de terminar el litigio pendiente, pone fin al proceso y a la controversia, subrogándose a la sentencia. Además, para transigir se necesita tener capacidad para disponer de las cosas comprendidas en la transacción (artículo 1714 del Código Civil), y que su objeto sea lícito, posible, determinado o determinable (artículo 1155 eiusdem). Según lo antes expuesto, visto el escrito de transacción consignado en original por el abogado Víctor Rubio Muñoz, mediante el cual sus representados, los ciudadanos Clara Rubia Rubio de Barboza, Milagros Coromoto de la Chiquinquirá Barboza Rubio, Trina del Carmen Barboza Rubio de Valbuena, Juan Abad Barboza Rubio y Carlos José Barboza Rubio, en su carácter de herederos del ciudadano Carlos María Barboza Gutiérrez, carácter que consta de la declaración de únicos y universales herederos de fecha 7 de enero de 1998, emitida por el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia y de declaración sucesoral N° 092562 de fecha 5 de marzo de 1988, presentada ante el Servicio Nacional Integrado de Administración Tributaria (SENIAT) adscrito al Ministerio de Hacienda de la Región Zuliana, y de los ciudadanos María Milagros Rodríguez Melean, Lombardo Fares Rodríguez y el difunto Fernando Rodríguez Melean, en su carácter de herederos del ciudadano Juvenal Emigdio Rodríguez Rodríguez, carácter que se desprende de la declaración sucesoral N° 000884 de fecha 30 de septiembre de 1994, presentada ante el Servicio Nacional Integrado de Administración Tributaria (SENIAT) adscrito al Ministerio de Hacienda de la Región Zuliana, y por último de los ciudadanos Erika Chiquinquirá Rodríguez Quintero, Erismel Graciela Rodríguez Quintero, Rodolfo Amilcar Rodríguez Quintero, Lombardo Rodríguez Quintero Erick Arnaldo Rodríguez Quintero, en su carácter de herederos del ciudadano Rodolfo Fernando Rodríguez Melean, carácter que consta de declaración de únicos y universales herederos de fecha 15 de febrero de 1996, emitida por el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil del Estado Zulia; y el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, representado en ese acto por el Síndico Procurador del Municipio el abogado Horacio Gutiérrez Badell, quien actuó conforme a lo dispuesto en el Acta de Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Maracaibo, de fecha 9 de mayo de 2000, cursante en autos, en copia certificada, acatándose así lo establecido en el numeral 12 del artículo 76 de la Ley Orgánica de Régimen Municipal, dan por concluidas las reclamaciones a que se refiere la causa; y dado igualmente, que el objeto de la transacción se ajusta a las previsiones del Código Civil, debe forzosamente esta Sala homologar la transacción consignada en autos. Así se declara.

Por los razonamientos expuestos, esta Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley DECLARA HOMOLOGADA LA TRANSACCIÓN suscrita entre los ciudadanos Clara Rubia Rubio de Barbosa, Milagros Coromoto de la Chiquinquirá Barboza Rubio, Trina del Carmen Barboza Rubio de Valbuena, Juan Abad Barboza Rubio y Carlos José Barboza Rubio, en su carácter de herederos del ciudadano Carlos Mará Barboza Gutiérrez; y de los ciudadanos María Milagros Rodríguez Melean, Lombardo Fares Rodríguez y el difunto Fernando Rodríguez Melean, en su carácter de herederos del ciudadano Juvenal Emigdio Rodríguez Rodríguez; y por último de los ciudadanos Erika Chiquinquirá Rodríguez Quintero, Erismel Graciela Rodríguez Quintero, Rodolfo Amilcar Rodríguez Quintero, Lombardo Rodríguez Quintero y Erick Arnaldo Rodríguez Quintero, en su carácter de herederos del ciudadano Rodolfo Fernando Rodríguez Melean; y el Municipio Maracaibo del Estado Zulia. Publíquese, regístrese y comuníquese. Remítase copia certificada de la presente decisión al Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia. Cúmplase lo ordenado.