Sentencia N° 2958 Político-Administrativa TSJ 2001: Josefa María Colmenares vs Hely J. Rodríguez Ravelo — Concesión de exequátur…

La Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia concede el exequátur de una sentencia de divorcio dictada en Florida, Estados Unidos, que disolvió el vínculo matrimonial entre la solicitante y el demandado. Se establece que la sentencia cumple con los requisitos de la Ley de Derecho Internacional Privado, salvo en lo que respecta a la adjudicación de un inmueble en Venezuela, que debe someterse a la jurisdicción venezolana. La decisión se fundamenta en la necesidad de garantizar el derecho a la defensa y la competencia de los tribunales venezolanos sobre bienes inmuebles en el país.

Toda solicitud de exequátur impone su estudio dentro del marco del Derecho Procesal Civil Internacional, por lo que, al igual que ocurre en todos los casos que presentan elementos de extranjería, debe atenderse para su decisión al orden de prelación de las fuentes en materia de Derecho Internacional Privado. En Venezuela dicho orden ser encuentra establecido en el artículo 1º de la Ley de Derecho Internacional Privado, vigente desde el 6 de febrero de 1999, de la siguiente manera: en primer lugar, deben revisarse las normas de Derecho Internacional Público sobre la materia, en particular, las establecidas en los tratados internacionales vigentes en Venezuela; en defecto, se aplicarán las normas de Derecho Internacional Privado venezolano; y finalmente, en aquellos casos en que no existan tratados ni normas de derecho interno que regulen la materia, se aplicarán las fuentes supletorias, vale decir, la analogía y los principios de Derecho Internacional Privado generalmente aceptados. En el caso de autos, ante la ausencia de tratado entre Venezuela y los Estados Unidos de América que regule de manera específica la eficacia de las sentencias extranjeras, debe entonces aplicarse las disposiciones contempladas en el Capitulo X de la Ley de Derecho Internacional Privado (De la Eficacia de las Sentencias Extranjeras) y, en especial, el artículo 53 de ese texto legal, que derogó parcialmente el contenido de los artículos 850 y 851 del Código de Procedimiento Civil, ambos relativos al procedimiento de exequátur. En este sentido debe esta Sala proceder al análisis del fallo extranjero a la luz de los requisitos exigidos por el artículo 53 de la Ley de Derecho Internacional Privado, y al respecto observa: La sentencia extranjera fue dictada en materia civil, específicamente en un juicio de divorcio. Tiene fuerza de cosa juzgada de acuerdo a la ley del Estado en la cual fue pronunciada. La sentencia extranjera en su punto Nº 3 le otorga a la solicitante del exequátur la propiedad de un bien inmueble ubicado en Venezuela. El tribunal sentenciador tenía competencia en la esfera internacional para conocer y juzgar el asunto de acuerdo a la ley, por cuanto los cónyuges tienen su domicilio en dicho Estado. Si bien no se desprende del texto traducido de la sentencia ni de los recaudos acompañados cuál fue el medio utilizado para practicar la citación, ni si la forma adecuada fue la correcta, sin embargo, siendo el espíritu de este dispositivo garantizar el derecho a la defensa de la parte demandada en dicho juicio, se entiende convalidado, por cuanto el ciudadano Hely Jesús Rodríguez Ravelo estuvo representado en el juicio por el abogado A. Torres, según se evidencia de los folios 23 y 24.

Con fundamento en las razones expuestas, esta Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, concede FUERZA EJECUTORIA a la solicitud de exequátur de la sentencia de divorcio dictada en fecha 22 de octubre de 1998, por la Corte del Noveno Circuito Judicial en y para el Condado de Osceola, Florida, salvo lo referente a la adjudicación de la propiedad de un inmueble ubicado en la República Bolivariana de Venezuela, en la Av. Principal El Pedregal # 1010, Esquina con Callejón Blanco Reyes, Sector El Pedregal de la Urbanización la Castellana, Municipio Chacao del Estado Miranda. Publíquese, regístrese y notifíquese. Cúmplase lo ordenado.