Sentencia N° 232 Político-Administrativa TSJ 2001: Industria Mecánica Orión, S.A. (Imosa) vs Comisión Liquidadora DEL Instituto…

La Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia homologó la transacción entre la Comisión Liquidadora del Instituto Nacional de Obras Sanitarias (INOS) y la Industria Mecánica Orión, S.A. (IMOSA), que pone fin al litigio sobre el laudo arbitral que condenó al INOS a pagar a IMOSA una suma significativa. La transacción fue firmada por los representantes legales de ambas partes y se ajusta a las disposiciones del Código Civil, otorgando fuerza de cosa juzgada a la solución acordada.

La transacción es uno de los modos de autocomposición procesal, la cual tiene la misma eficacia de la sentencia, constituyendo una solución convencional de la litis, mediante la cual las partes se elevan ellas mismas a jueces de sus respectivas peticiones y ponen fin al proceso, dejando resuelta la controversia con el efecto de cosa juzgada propio de la sentencia. Está definida en el artículo 1713 del Código Civil, como un contrato por el cual las partes, mediante recíprocas concesiones, terminan un litigio pendiente o precaven un litigio eventual, con fuerza de Ley (artículo 1159 del Código Civil) y de cosa juzgada entre las partes (artículo 1718 eiusdem). Como tal, produce el efecto procesal de terminar el litigio pendiente, pone fin al proceso y a la controversia, subrogándose a la sentencia. Además, para transigir se necesita tener capacidad para disponer de las cosas comprendidas en la transacción (artículo 1714 del Código Civil), y que su objeto sea lícito, posible, determinado o determinable (artículo 1155 eiusdem). Según lo antes expuesto, visto el escrito de transacción consignado mediante diligencia de fecha 7 de agosto de 1997, por los apoderados judiciales de las partes, COMISIÓN LIQUIDADORA DEL INSTITUTO NACIONAL DE OBRAS SANITARIAS y la INDUSTRIA MECÁNICA ORIÓN, S.A. (IMOSA), por el cual dan por concluidas las reclamaciones a que se refiere la causa; y dado igualmente, que el objeto de la transacción se ajusta a las previsiones del Código Civil, debe necesariamente esta Sala homologar la transacción consignada en autos. Así se declara.

Por los razonamientos expuestos, esta Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley declara HOMOLOGADA LA TRANSACCIÓN suscrita entre la COMISIÓN LIQUIDADORA DEL INSTITUTO NACIONAL DE OBRAS SANITARIAS y la INDUSTRIA MECÁNICA ORIÓN, S.A. (IMOSA). Publíquese, regístrese y comuníquese. Archívese el expediente.