Sentencia N° 2235 Político-Administrativa TSJ 2000: Union Petrolera Venezolana, C.A. vs República de Venezuela

La Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia decide homologar la transacción entre la República de Venezuela y la empresa UNION PETROLERA VENEZOLANA, C.A., en virtud de un Acta Final de Avenimiento que concluye el proceso de nacionalización petrolera. Se establece que la transacción tiene la misma fuerza que la cosa juzgada y se cumplen los requisitos legales para su validez. La decisión se fundamenta en los artículos 255 y 256 del Código de Procedimiento Civil, que regulan la transacción entre partes.

Los artículos 255 y 256 del Código de Procedimiento Civil señalan textualmente lo siguiente: Artículo 255. 'La transacción tiene entre las partes la misma fuerza que la cosa juzgada.'. Artículo 256. 'Las partes pueden terminar el proceso pendiente, mediante la transacción celebrada conforme a las disposiciones del Código Civil. Celebrada la transacción en el juicio, el Juez la homologará si versare sobre materias en las cuales no estén prohibidas las transacciones, sin lo cual no podrá procederse a su ejecución.'. Al respecto, observa esta Sala, que cursa en autos, que la República de Venezuela, mediante Decreto Nº 1.135 de fecha 18 de junio de 1986, publicado en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela Nº 33.519 de fecha 25 de julio de 1986, resolvió concluir el proceso de nacionalización petrolera, mediante la celebración de un Acta Final de Avenimiento con las empresas petroleras que se encuentran en dicha Acta, entre ellas, la recurrente UNION PETROLERA VENEZOLANA, C.A. En dicha Acta, ambas partes se hacen recíprocas concesiones y declaran terminadas todas las reclamaciones que existían entre ellos, de lo cual se deduce que efectivamente en el presente caso ha habido una transacción entre las partes, es decir, un convenio jurídico que, por virtud de concesiones recíprocamente otorgadas entre las partes, pone fin al litigio pendiente antes del pronunciamiento definitivo del juez en el presente juicio, es decir, tiene la misma fuerza jurídica de una sentencia, y procede su ejecución sin más declaratoria judicial. Sin embargo, el ordenamiento jurídico impone para su validez, el cumplimiento de varios requisitos específicos cuya inobservancia podrían configurar causales que el Código Civil sanciona con nulidad. Igualmente, como todo acuerdo, la transacción está sometida a todas las condiciones requeridas para la validez de los contratos en general, muy especialmente, aquéllas que aluden a la capacidad y poder de disposición de las personas que los suscriben.

En virtud de las consideraciones antes expuestas, esta Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara HOMOLOGADA la transacción suscrita entre LA REPUBLICA DE VENEZUELA y la empresa UNION PETROLERA VENEZOLANA, C.A., de acuerdo a los términos por ellos expuestos y arriba transcritos. Publíquese, regístrese y notifíquese. Devuélvase el expediente al Tribunal de origen. Cúmplase lo ordenado.