Sentencia N° 1531 Político-Administrativa TSJ 2000: Nelly Quintero de Fellner vs Reinhold Norbert Fellner

La Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia concede fuerza ejecutoria en Venezuela a una sentencia de divorcio dictada por un tribunal alemán. La solicitante, Nelly Quintero de Fellner, presentó la solicitud de exequátur, argumentando que la sentencia extranjera cumplía con los requisitos establecidos en la legislación venezolana y que no contravenía el orden público. La Sala analizó los requisitos de la Ley de Derecho Internacional Privado y determinó que la sentencia cumplía con las condiciones necesarias para su reconocimiento en el país.

Toda solicitud de exequátur impone su estudio dentro del marco del Derecho Procesal Civil Internacional, por lo que, al igual que ocurre en todos los casos que presentan elementos de extranjería, debe atenderse para su decisión a la jerarquía de las fuentes en materia de Derecho Internacional Privado. A partir del 6 de febrero de 1999, dicho orden de prelación aparece claramente expuesto en el artículo 1 de la Ley de Derecho Internacional Privado en los términos siguientes: “Los supuestos de hecho relacionados con los ordenamientos jurídicos extranjeros se regularán, por las normas de Derecho Internacional Público sobre la materia, en particular, las establecidas en los tratados internacionales vigentes en Venezuela; en su defecto, se aplicarán las normas de Derecho Internacional Privado venezolano; a falta de ellas, se utilizará la analogía y, finalmente, se regirán por los principios de Derecho Internacional Privado generalmente aceptados”. Dicha disposición ordena, en primer lugar, la aplicación de las normas de Derecho Internacional Público sobre la materia, en particular, las establecidas en los tratados internacionales vigentes en Venezuela. En el caso de autos, se solicita que por el procedimiento de exequátur se declare la fuerza ejecutoria en la hoy República Bolivariana de Venezuela de una sentencia dictada por un Tribunal con sede en una división político-territorial de la República Federal de Alemania, país con el que Venezuela no tiene tratados internacionales vigentes en materia de exequátur. Por tal razón, de conformidad con lo establecido en el artículo anteriormente transcrito, se plantea la aplicación al caso de autos de las normas de Derecho Internacional Privado venezolano, consagradas, en primer término, en la referida Ley especial, cuyo Capítulo X (De la Eficacia de las Sentencias Extranjeras), derogó parcialmente las disposiciones contenidas en el Código de Procedimiento Civil, relativas al proceso de exequátur.

CONCEDE FUERZA EJECUTORIA en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela a la sentencia de divorcio dictada por el Juzgado Local de Lampertheim, República Federal de Alemania en fecha 25 de septiembre de 1986, mediante la cual se declaró disuelto el vínculo conyugal existente entre la ciudadana NELLY QUINTERO DE FELLNER y el ciudadano REINHOLD NORBERT FELLNER.