La Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia decidió sobre el recurso de apelación interpuesto por el Fisco Nacional contra la sentencia Nro. 050/2006, que había declarado con lugar un recurso contencioso tributario. La apelación se fundamentó en la errónea interpretación y falta de aplicación de la ley por parte del tribunal inferior, en relación con la imposición de sanciones por incumplimiento de deberes formales en materia tributaria. La Sala confirmó la decisión del tribunal inferior, estableciendo que las infracciones debían ser consideradas como una sola infracción continuada, de acuerdo con el artículo 99 del Código Penal, y no como múltiples infracciones independientes.
Extracto de la motiva
En virtud de la declaratoria contenida en la decisión judicial recurrida, los fundamentos de la apelación interpuesta por la representación en juicio del Fisco Nacional, la presente controversia queda circunscrita a conocer del vicio de errónea interpretación y falsa aplicación de ley en los cuales -a decir de la parte apelante- habría incurrido el Tribunal a quo al aplicar las reglas del delito continuado previstas en el artículo 99 del Código Penal en la determinación de las sanciones impuestas a la contribuyente, por incumplimiento de deberes formales en materia de Impuesto al Consumo Suntuario y a las Ventas al Mayor, para los períodos comprendidos entre los meses de enero de 1999 a marzo de 2001, “(…) en virtud de que el supuesto establecido en el primer aparte del artículo 106 del Código Orgánico Tributario establece un sistema de concurso ideal o real para estos casos (…)”. Precisado lo anterior, a los fines de abordar la situación planteada, resulta menester precisar la evolución interpretativa de la Sala respecto a la noción del delito continuado (artículo 99 del Código Penal), entendido como aquél concurso real en el cual el sujeto infringe con una pluralidad de hechos la misma norma legal, es decir, en el que se verifica un solo resultado antijurídico.
Dispositiva
En virtud de los razonamientos precedentemente expuestos, esta Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara: SIN LUGAR la apelación interpuesta por el FISCO NACIONAL contra la Sentencia Nro. 050/2006 del 28 de marzo de 2006, dictada por el Tribunal Superior Noveno de lo Contencioso Tributario de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, la cual se CONFIRMA en lo referente a la aplicación de las reglas del delito continuado en caso de sanciones por incumplimiento de deberes formales bajo la vigencia del Código Orgánico Tributario de 1994. No PROCEDE la condenatoria en costas procesales a la República conforme a lo dispuesto en el presente fallo.