Sentencia N° 1386 Político-Administrativa TSJ 2000: German Eriberto Avilez Peña vs Compañía Anónima de Electricidad de Oriente…

La Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia dictó sentencia en el caso de GERMAN ERIBERTO AVILEZ PEÑA contra la COMPAÑÍA ANÓNIMA DE ELECTRICIDAD DE ORIENTE (ELEORIENTE) por daños morales y materiales derivados de una explosión de un transformador eléctrico. Se determinó que la empresa demandada es responsable por los daños sufridos por el actor, quien presentó quemaduras de tercer grado en el 60% de su cuerpo y una incapacidad total y permanente como consecuencia del accidente ocurrido el 3 de julio de 1993. La Sala declaró parcialmente con lugar la demanda, ordenando a la demandada el pago de 50 millones de bolívares por daños morales y la asignación de una pensión vitalicia de 50 unidades tributarias mensuales. La decisión se fundamenta en la responsabilidad extracontractual de la administración pública y la obligación de indemnizar por los daños causados a los particulares en el ejercicio de sus funciones.

La pretensión principal de la parte actora es su indemnización por los daños materiales y morales sufridos como consecuencia de la explosión de un transformador eléctrico embutido en una tanquilla, cuya guarda atribuye a la parte demandada, COMPAÑÍA ANÓNIMA DE ELECTRICIDAD DE ORIENTE (ELEORIENTE). La parte actora fundamenta tal pretensión en el artículo 1193 del Código Civil que establece la responsabilidad objetiva del guardián de la cosa por los daños que haya podido causar ésta. En tal sentido, la Sala observa que la COMPAÑÍA ANÓNIMA DE ELECTRICIDAD DE ORIENTE (ELEORIENTE) es una empresa en la cual el Estado tiene participación decisiva, razón por la cual debe entenderse ésta como parte de la Administración Pública Descentralizada. Tal hecho es relevante para conocer cuál es el régimen jurídico conforme al cual debe ser determinada la responsabilidad que se le imputa. La Sala considera que el accidente sufrido por GERMAN ERIBERTO AVILEZ PEÑA, le ha causado severas lesiones corporales y morales, lesiones éstas que lo han dejado incapacitado total y permanentemente, para desempeñar todo tipo de trabajo, afectando además de su derecho a la salud, y derecho a la vida, el derecho al respeto de la dignidad humana y al libre desenvolvimiento de la personalidad que le impide irremediablemente integrare a las labores y forma de vida que pudiese desear a su voluntad, causándole un grave perjuicio moral y psicológico, que obliga, al guardián de la cosa que provocó el accidente, a soportar una indemnización que esta Sala cuantifica en la cantidad única de cincuenta millones de bolívares (Bs. 50.000.000,oo), así como la asignación de una pensión vitalicia para el ciudadano GERMAN ERIBERTO AVILEZ PEÑA, estimada por esta Sala en la cantidad equivalente a cincuenta (50) unidades tributarias que deberá ser cancelada mensualmente.

Con fundamento en los razonamientos antes expuestos, esta Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda que por daños materiales y morales intentó el ciudadano GERMAN ERIBERTO AVILEZ PEÑA contra la COMPAÑÍA ANÓNIMA DE ELECTRICIDAD DE ORIENTE (ELEORIENTE). En tal sentido, se ordena a la demandada a pagar al actor la cantidad de cincuenta millones de bolívares (Bs. 50.000.000,oo) por concepto de los daños morales y psicológicos causados con ocasión al accidente descrito en la demanda, así como la asignación de una pensión vitalicia estimada por esta Sala en la cantidad equivalente a cincuenta (50) unidades tributarias, que deberá ser cancelada al ciudadano Germán Eriberto Avilez Peña mensualmente. No procede la condenatoria en costas de la parte demandada, COMPAÑÍA ANÓNIMA DE ELECTRICIDAD DE ORIENTE (ELEORIENTE), en virtud de no haber resultado totalmente vencida como consecuencia de la declaratoria de improcedencia de la pretensión de daños materiales.