Sentencia N° 1260 Político-Administrativa TSJ 2000: Sural C.A. vs Banco Exterior de LOS Andes y de España…

La Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre la regulación de jurisdicción en un caso donde la sociedad mercantil SURAL C.A. demandó a BANCO EXTERIOR DE LOS ANDES Y DE ESPAÑA (EXTEBANDES) y EURO ALLOYS LIMITED. La controversia giraba en torno a la validez de un contrato de préstamo y la jurisdicción aplicable para resolver el litigio. La Sala determinó que los tribunales venezolanos no tenían jurisdicción para conocer del caso, dado que las partes habían acordado someterse a la jurisdicción de tribunales extranjeros en el contrato de préstamo.

La materia a dirimir por parte de este alto Tribunal en el presente recurso de regulación de la jurisdicción, se circunscribe a precisar si corresponde el conocimiento de esta causa a los Tribunales de la República Bolivariana de Venezuela o, en su defecto, a una jurisdicción extranjera. Al respecto es necesario señalar que: En el presente asunto la demandante de las empresas “BANCO EXTERIOR DE LOS ANDES Y DE ESPAÑA, C.A. (EXTEBANDES)”, (constituida y con domicilio principal en la ciudad de Lima, República de Perú, con una Sucursal domiciliada en esta ciudad de Caracas, y otra Sucursal en Grand Cayman, Miami, Regional Office, 701 Brickell Ave., Suite 2650, Miami, Florida, 33131, U.S.A.), y “EURO ALLOYS LIMITED”, (constituida en Cardiff, Gales, Reino Unido y domiciliada en Alexandra House, 55ª. Catherine Place, London, SW1E 6DY), anexó a su libelo de demanda el mencionado contrato de préstamo, que estableció en su primera página y en las cláusulas: Primera, Cuarta, Quinta, Sexta, Décima Novena y Vigésima, lo siguiente: “Entre la Compañía EUROALLOYS LIMITED, en lo adelante ‘LA COMPAÑÍA’, constituida en Cardiff, el (…), Nº (…), según las leyes de Gran Bretaña y domiciliada en Alexandra House, 55ª Catherine Place, London SW1E 6DY (…), por una parte, y por la otra el BANCO EXTERIOR DE LOS ANDES Y DE ESPAÑA, S.A. ‘EXTEBANDES’, Sucursal Grand Cayman, en lo adelante ‘EL BANCO’ inscrito con Licencia de Categoría B emanada de THE BANKS AND TRUST COMPANIES REGULATION LAW de las islas Grand Cayman, B.W.I, de fecha (…) y con domicilio en c/o Extebandes, Miami Regional Office, 701 Brickell Ave., Suite 2650, Miami, Florida 33131, U.S.A. (…) y por la otra SURAL, C.A. (…), en lo adelante ‘LA GARANTE’, constituida de acuerdo a las leyes de la República de Venezuela, según inscripción en el Registro Mercantil de Venezuela (…), domiciliada en la Av. Francisco de Miranda, Edf. Parque Cristal, Piso 9, Torre Oeste, Los Palos Grandes, Caracas, Venezuela (…), se ha convenido en suscribir un contrato que se regirá por las siguientes cláusulas: PRIMERA: ‘LA COMPAÑÍA’ recibe de ‘EL BANCO’ a su entera satisfacción, un préstamo a interés de legítimo carácter comercial, por la cantidad de CINCO MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD.5.000.000.OO). CUARTA: El pago del préstamo sus intereses y cualesquiera gastos que se pudieran causar, deberán efectuarse por ‘LA COMPAÑÍA’ exclusivamente en DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. QUINTA: Tanto el capital, como los intereses los pagará ‘LA COMPAÑÍA’ a ‘EL BANCO’ mediante una cuota única de (…). SEXTA: ‘LA COMPAÑÍA’ realizará el referido pago directamente mediante depósito en la cuenta Nº (…), que ‘EL BANCO’ mantiene en el Banco Exterior de los Andes y España, S.A. ‘EXTEBANDES’, Miami, en la siguiente dirección: Extebandes, Miami Regional Office, 701 Brickell Ave., Suite 2650, Miami, Florida 33131, U.S.A. DECIMA NOVENA: Las partes convienen expresamente que en caso de presentarse cualquier controversia derivada del presente contrato, ésta será dirimida a elección de ‘EL BANCO’, exclusivamente por ante las Cortes de Circuito del Condado de Dade, Florida, o en las Cortes de Distrito de los Estados Unidos con jurisdicción en el Distrito Sur del Estado de Florida, y las leyes aplicables serán las del Estado de Florida.

Por todas las razones que anteceden, esta Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, administrando justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECLARA QUE LOS TRIBUNALES VENEZOLANOS NO TIENEN JURISDICCIÓN para conocer y decidir la acción intentada por la sociedad mercantil “SURAL, C.A.” contra las sociedades mercantiles “BANCO EXTERIOR DE LOS ANDES Y DE ESPAÑA, C.A. (EXTEBANDES)” y “EURO ALLOYS LIMITED”, antes debidamente identificadas. Queda así revocada la decisión impugnada, emitida por el a quo en fecha 17 de febrero de 1997. Publíquese, regístrese y comuníquese. Remítase el expediente al Tribunal de origen. Cúmplase lo ordenado.