Sentencia N° 1200 — Sala Político Administrativa del TSJ, 16 de octubre de 2012

La Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre el recurso de apelación interpuesto por el Fisco Nacional contra la sentencia Nº 0758 del Tribunal Superior de lo Contencioso Tributario, que había declarado con lugar el recurso contencioso tributario de la sociedad Centro del Freno, C.A. La controversia se centró en la interpretación de la normativa tributaria y la aplicación de sanciones por incumplimientos formales. La Sala determinó que la multa debía ser calculada como una sola infracción, revocando así la decisión del tribunal inferior que había aplicado el delito continuado.

Corresponde a esta Sala pronunciarse respecto de la apelación interpuesta por la representación judicial del Fisco Nacional, contra la sentencia Nº 0758 de fecha 5 de febrero de 2010, dictada por el Tribunal Superior de lo Contencioso Tributario de la Región Central, que declaró con lugar el recurso contencioso tributario interpuesto por la contribuyente. En virtud de la declaratoria contenida en la sentencia apelada y las objeciones formuladas en su contra por la representación judicial del Fisco Nacional, la controversia planteada en el caso concreto queda circunscrita a verificar si el a quo incurrió en “errónea interpretación de la sentencia aclaratoria dictada por [esta] Sala Político Administrativa en fecha 29 de enero de 2009”, y sobre la juridicidad del pronunciamiento del a quo respecto al valor de la unidad tributaria aplicable para el pago de las sanciones impuestas. Delimitada así la litis, pasa esta Máxima Instancia a decidir el recurso de apelación ejercido, y al efecto advierte que el órgano jurisdiccional de instancia concluyó que “La multa determinada por la Administración Tributaria de conformidad con… el artículo 101 del Código Orgánico Tributario, referida a los incumplimientos de deberes formales, debe ser calculada como una sola infracción, en los términos del dispositivo del artículo 99 del Código Penal, por no tratarse de incumplimientos autónomos, de conformidad con la jurisprudencia supra transcrita”.

1.- CON LUGAR el recurso de apelación ejercido por el Fisco Nacional, contra la sentencia Nº 0758 dictada por el Tribunal Superior de lo Contencioso Tributario de la Región Central el 5 de febrero de 2010. En consecuencia, se REVOCA del referido fallo la declaratoria de procedencia de la figura del delito continuado previsto en el artículo 99 del Código Penal, así como la declaratoria concerniente al valor de la unidad tributaria que ha de ser considerada a los efectos del pago de las multas impuestas a cargo de la contribuyente. 2. SIN LUGAR el recurso contencioso tributario incoado por la sociedad mercantil Centro del Freno, C.A. Se EXIME de costas procesales a la contribuyente.