Sentencia N° 4 — Sala Plena del TSJ, 10 de febrero de 2004

La Comisión de Derechos Humanos de Justicia y Paz del Estado Aragua, representada por Luis Manuel Aguilera, interpuso una queja contra el Magistrado José Manuel Delgado Ocando por retardo procesal y denegación de justicia. El querellante solicitó la designación de un nuevo ponente para su recurso de interpretación, argumentando que su participación como víctima en un juicio penal había sido negada. El Tribunal, tras evaluar la solicitud, determinó que no existían méritos para continuar con el juicio de queja, ya que la pretensión no se correspondía con el objeto de la queja, que es el resarcimiento de los perjuicios causados por un error inexcusable del juez.

El Código de Procedimiento Civil en su Libro Cuarto, Título IX, regula el procedimiento de queja para hacer efectiva la responsabilidad civil de los jueces y demás funcionarios encargados de la administración de justicia, cuando por ignorancia o negligencia inexcusable, aun sin intención y sin dolo, dicten providencia manifiestamente contraria a la ley expresa, o falten en algún trámite o solemnidad que la ley les mande acatar bajo pena de nulidad, causándole al querellante un daño o perjuicio que debe ser estimado en dinero a los efectos de su posible resarcimiento. En el libelo de la demanda de queja los daños y perjuicios deben especificarse, indicando sus causas, su estimación y en el petitum solicitar su reparación; de lo contrario, no cumpliría el querellante con el requisito formal que hace posible la admisión de la queja, cual es el resarcimiento de los daños y perjuicios que se dicen ocasionados, de conformidad con los artículos 22, 340 ordinal 7°, y 837 del Código de Procedimiento Civil.

En mérito de las precedentes consideraciones, el Primer Vicepresidente del Tribunal Supremo de Justicia, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara QUE NO HAY MÉRITOS PARA CONTINUAR EL JUICIO DE QUEJA, iniciado por LUIS MANUEL AGUILERA, en su carácter de Secretario General de la Comisión de Derechos Humanos de Justicia y Paz del Estado Aragua, contra el Magistrado de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, JOSÉ MANUEL DELGADO OCANDO. No hay condenatoria en costas, dada la índole de la decisión. Notifíquese este fallo al querellante a la dirección procesal señalada en el libelo de demanda. Publíquese y regístrese. Archívese el expediente.