Sentencia N° 996 — Sala de Casación Social del TSJ, 30 de octubre de 2015

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre el recurso de apelación interpuesto por Cervecería Polar, C.A. contra la decisión del Juzgado Superior Sexto del Trabajo que declaró sin lugar la demanda de nulidad de la Certificación Nº 0047-2013, que determinó la enfermedad ocupacional del trabajador Raúl Alberto Delgado Hidalgo. La Sala confirmó la decisión del juzgado inferior, argumentando que se garantizó el derecho a la defensa y que el procedimiento administrativo cumplió con las formalidades legales necesarias.

La Sala de Casación Social, al analizar el recurso de apelación, destacó que el procedimiento administrativo seguido por el Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (INPSASEL) fue adecuado y cumplió con los requisitos establecidos en la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. Se evidenció que se realizó una investigación exhaustiva sobre la enfermedad ocupacional del trabajador, incluyendo evaluaciones médicas y la consideración de los factores de riesgo asociados a su labor. La Sala concluyó que no existieron vicios en el procedimiento que pudieran afectar el derecho a la defensa de la parte recurrente.

PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de apelación ejercido por la representación judicial de la sociedad mercantil CERVECERÍA POLAR, C.A., contra la sentencia de fecha 17 de marzo de 2015, emanada del Juzgado Superior Sexto del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas; SEGUNDO: CONFIRMA dicho fallo; y TERCERO: queda FIRME la Certificación Nº 0047-2013 de fecha 2 de mayo de 2013, dictada por la Dirección Estadal de Salud de los Trabajadores Distrito Capital y Vargas (DIRESAT), actualmente Gerencia Estadal de Seguridad y Salud de los Trabajadores Distrito Capital y Vargas (GERESAT) del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (INPSASEL), mediante el cual se certificó como enfermedad ocupacional la padecida por el ciudadano Raúl Alberto Delgado Hidalgo.